Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '08 eng>deu bulk edit Stapelverarbeitung pro closed no
4 Dec 5 '08 eng>deu cross hair cursor Fadenkreuz-Cursor pro closed ok
4 Oct 31 '08 eng>deu edit check Eingabeüberprüfung pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>deu row exit Ende der (Tabellen-)Zeile pro just_closed no
4 Jul 9 '08 eng>deu printing (hier:) gedruckte Dokumentation pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>deu typical s.u. easy closed ok
- Jun 5 '08 eng>deu hit pay dirt auf Gold stoßen pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>deu Feedback zur Übersetzung bitte Feedback pro closed no
3 Mar 12 '08 eng>deu territory alignment Einteilung von Vertriebsgebieten pro closed ok
4 Jun 27 '05 eng>deu Hang-up timeout Neustart nach … Sekunden pro closed ok
- May 23 '05 eng>deu navigate to gehe zu pro just_closed no
4 Apr 26 '05 eng>deu finishing tab Nachbearbeitung pro closed no
4 Apr 25 '05 eng>deu utility group Hilfswerkzeuge/Hilfsprogramme/Tools pro closed ok
4 Mar 7 '05 eng>deu code base von Grund auf neu gestaltet und programmiert pro closed no
- Feb 9 '05 eng>deu signal to noise ratio, SNR or S/R die für Sie interessanten Informationen pro closed ok
- Nov 24 '04 eng>deu Bezeichnungen von Viren, Trojaner und Co. (siehe Frage) s.u. pro closed no
- Nov 23 '04 eng>deu hier: advanced Eventuell: Advanced (siehe unten) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered