ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to Portuguese
Italian to Portuguese
French to Portuguese

luizdoria
Jurista jubilado: clareza em doutrina !

Brazil
Local time: 15:23 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 720, Questions answered: 586, Questions asked: 167
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Marktbearbeitung, Strafrecht
Translation education Other - Goethe Institut, Eurocentre in Firenze ;.
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices luizdoria endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Larga experi
Keywords: Klarheit, Deutlichkeit, Gepflegte Phraseologie. Semplice e chiara fraseologia, vero senso della parola


Profile last updated
Nov 29, 2013