 Member since Mar '08
Working languages: Norwegian to Spanish
English to Spanish
Danish to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
|  Isabel Tevar
Professional translator and interpreter
Colmenarejo, Madrid, Spain Local time: 09:39 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Nuclear Eng/Sci | | Medical: Instruments | Law (general) | | Finance (general) | Engineering: Industrial | | Electronics / Elect Eng | Economics | | Computers: Systems, Networks | Science (general) |
| Also works in: | | Accounting | Medical: Health Care | | Medical (general) | Mining & Minerals / Gems | | Petroleum Eng/Sci | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Law: Taxation & Customs | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Manufacturing | | Automation & Robotics | Genetics | | Medical: Pharmaceuticals | Mechanics / Mech Engineering | | Architecture | Astronomy & Space | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Software | Medical: Dentistry | | Education / Pedagogy | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | IT (Information Technology) | | International Org/Dev/Coop | Linguistics | | Poetry & Literature | Patents |
More Less | Norwegian to Spanish - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 EUR per word / 18 - 18 EUR per hour
Danish to Spanish - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 EUR per word / 18 - 18 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 EUR per word / 18 - 18 EUR per hour
More Less | | Master's degree - La Laguna University (European Master's Diploma in Conference Interpretation) | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2008. Became a member: Mar 2008. | | N/A | English to Spanish (Complutense University)
French to Spanish (Complutense University)
Danish to Spanish (Universidad Rovira i Virgili)
| | ASETRAD, APETI | | Across, Catalyst, DejaVu, Helium, LocStudio, Logoport, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit 2007 - Level 1 Certification | | English (DOC), Spanish (DOC) | | About me Full-time freelance translator and interpreter
Multicultural background: secondary and university education in Spain, France, UK and Ireland; more than two-year work/study stay in Denmark. Currently living in Spain for the last 5 years.
Traductora-intérprete autónomo.
Educación multicultural: educación secundaria y superior en España, Francia, Reino Unido e Irlanda; más de dos años de estudio y trabajo en Dinamarca. Actualmente resido en España.
Traduciones e interpretaciones de los siguientes idiomas: inglés, francés, italiano, danés y noruego al español en los campos de ingeniería, farmacia/medicina, periodismo, etc. (consultar CV).
|
|
Keywords: Conference interpreter, translator, fast service, competitive rates
Profile last updated
Aug 2, 2011 |
The translation workplace 
Expertise