ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 '05 eng>ita Recruitment consultant consulente di selezione pro closed no
- Jul 31 '05 ita>esl cartella stampa carpeta de prensa pro just_closed no
- Jun 23 '05 eng>ita food experience V.S. pro closed no
- Jun 16 '05 ita>eng valgono di più work better pro closed ok
4 Jun 16 '05 ita>eng più lo paghi più e buono the more it costs, the more it is valued/you think you get pro closed ok
- Jun 14 '05 ita>eng curricula eccellenti high profiles pro closed no
- May 24 '05 ita>eng pari passo V.S. pro closed no
4 May 23 '05 eng>ita to be worth one's money vale quello che costa pro closed ok
4 May 13 '05 ita>eng caratteristiche tecniche technical information pro closed ok
4 May 13 '05 eng>ita padded vest giubbotto senza maniche pro closed ok
- May 4 '05 eng>ita global premium brand Il valore aggiunto del marchio pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>ita core competencies? competenze chiave pro closed ok
4 Apr 28 '05 eng>ita work with apples to apples fra mele dello ste pro closed ok
- Apr 11 '05 esl>ita firme junto al pueblo fermamente dalla parte del popolo/a fianco del popolo pro closed no
4 Mar 24 '05 eng>ita marketing communications strumenti di marketing e comunicazione pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>ita It’s truly one of our hottest solutions. Senza dubbio è fra le nostre più efficaci soluzioni pro closed ok
4 Mar 17 '05 eng>ita regulatory affairs affari regolatori easy closed ok
4 Mar 17 '05 eng>ita proficient competenza pro closed ok
4 Feb 13 '05 eng>ita stronger contenuti più accattivanti pro closed ok
- Feb 8 '05 eng>ita membership organisation associazione di membri pro closed ok
- Feb 5 '05 eng>ita strap line didascalia easy closed ok
4 Jan 27 '05 esl>ita capacidad mínima, la óptima y la máxima (possibile??) numero minimo, ottimale e massimo di iscritti ammessi al corso pro closed no
4 Jan 26 '05 eng>ita edge behaviour comportamenti esplorativi pro closed no
4 Nov 23 '04 eng>ita recruiter selezionatori pro closed ok
- Nov 8 '04 ita>eng lo star bene mangiando Feeling good, having food pro closed ok
4 Oct 29 '04 esl>ita tienen vistas a godono di vista sul.. pro closed ok
- Oct 29 '04 esl>ita Enfocandolos desde la situacion particular de... sempre dal punto di vista della specifica situazione dell'Andalusia pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>ita concept artist concept artist easy closed ok
- Oct 26 '04 ita>eng rectius more correctly pro closed no
- Oct 16 '04 eng>esl icebreaker alguien que rompa el hielo pro closed no
2 Sep 30 '04 eng>ita embedded/turned in outlines tutti i caratteri e le immagini devono essere inseriti/trasformati in schemi pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>ita The heart of your business il cuore della vostra impresa pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>ita Sheltering as second nature un rifugio/protezione naturale pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl brand manifesto anuncio de presentacion de la marca pro closed ok
2 Sep 22 '04 eng>esl crossmedial ... simultaneo en multiples medios pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>esl IPS International Passenger Survey pro closed ok
4 Sep 21 '04 eng>ita Best New Technology category at... ha vinto il premio RetailVision USA.... pro closed no
2 Sep 3 '04 eng>ita with the possibility of more to come con la possibilità di nuove lingue in arrivo pro closed no
- Aug 26 '04 eng>esl on the move en viaje pro closed ok
2 Aug 19 '04 eng>ita Duty Manager responsabile servizi / duty manager easy closed ok
- Aug 18 '04 eng>ita marketing claims slogan pubblicitari/copywriting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered