ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '05 eng>ita epoque-making epocale easy closed ok
4 May 23 '05 eng>ita to be worth one's money vale quello che costa pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>ita Anysmalltown, USA CàdidDio/Casadeldiavolo, Italia pro closed no
4 Feb 24 '05 esl>ita dueño (contexto) padrone (del tuo cuore) pro closed ok
4 Feb 21 '05 ita>esl frusta látigo pro closed ok
4 Feb 16 '05 esl>ita menearse dimenarsi pro closed ok
- Feb 15 '05 esl>ita hacer gracia mi piace/mi intenerisce/mi fa sorridere easy closed ok
4 Feb 14 '05 ita>esl Boja Faus Ostias! pro closed ok
4 Feb 14 '05 esl>ita trabajar de sol a sol lavorare dall'alba al tramonto easy closed ok
4 Feb 14 '05 esl>ita llevar moño portare i capelli raccolti a chignon easy closed ok
- Jan 3 '05 eng>esl spiritual consequences consecuencias psicológicas pro closed ok
4 Dec 22 '04 esl>ita consúltenos contattateci easy closed ok
- Nov 26 '04 esl>ita ajo aio pro closed no
- Oct 6 '04 eng>ita infamous leggendario pro closed no
4 Oct 4 '04 ita>esl Ció anche....ossia di porsi Esto también en funciòn de... es decir... pro closed ok
- Sep 5 '04 esl>ita La película tiene morbo, el chico tiene morbo, la noticia tiene morbo Intriga pro closed no
Asked | Open questions | Answered