ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '05 eng>ita Frase ...che vede partecipi.... pro closed no
- Jul 31 '05 ita>esl cartella stampa carpeta de prensa pro just_closed no
4 Jun 23 '05 eng>ita Guest article spazio degli ospiti pro closed no
4 Jun 21 '05 eng>ita trademark vs. mark or brand marchio registrato pro closed ok
- Jun 16 '05 ita>eng valgono di più work better pro closed ok
4 Jun 16 '05 ita>eng più lo paghi più e buono the more it costs, the more it is valued/you think you get pro closed ok
- May 16 '05 eng>ita discount superstore Ipermercato discount pro closed ok
4 May 6 '05 eng>ita Sales and Commercial vendite e commerciale pro closed ok
- May 4 '05 eng>ita global premium brand Il valore aggiunto del marchio pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>ita core competencies? competenze chiave pro closed ok
- Feb 8 '05 eng>ita membership organisation associazione di membri pro closed ok
4 Jan 26 '05 eng>ita edge behaviour comportamenti esplorativi pro closed no
- Dec 16 '04 ita>esl salutista salutista easy closed ok
4 Nov 23 '04 eng>ita recruiter selezionatori pro closed ok
- Oct 26 '04 ita>eng rectius more correctly pro closed no
4 Oct 12 '04 eng>ita syndicate activity gruppi di lavoro/attività di gruppo pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl brand manifesto anuncio de presentacion de la marca pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>esl IPS International Passenger Survey pro closed ok
2 Sep 3 '04 eng>ita with the possibility of more to come con la possibilità di nuove lingue in arrivo pro closed no
- Aug 26 '04 eng>esl on the move en viaje pro closed ok
- Aug 18 '04 eng>ita marketing claims slogan pubblicitari/copywriting pro closed ok
- Aug 13 '04 eng>ita sweat breaking classics "classici da sudare" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered