 Member since Nov '08
Working languages: English to French
Dutch to French
|  Cécile Husquet
Great thoughts need great words
Ramillies, Brabant Wallon, Belgium Local time: 06:13 CET (GMT+1)
Native in: French  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Law (general) | Psychology | | Law: Contract(s) | Marketing / Market Research | | Cinema, Film, TV, Drama | Surveying | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Business/Commerce (general) | | Tourism & Travel | Linguistics |
| Also works in: | | Computers (general) | Media / Multimedia | | Advertising / Public Relations | Finance (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Human Resources | | Furniture / Household Appliances | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Management | Patents | | Science (general) |
More Less | English to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Dutch to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 26, Questions answered: 12 | | travel | | Master's degree - Université catholique de Louvain-la-Neuve | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2004. Became a member: Nov 2008. | | N/A | Dutch to French (Université Catholique de Louvain-la-Neuve Belgium)
English to French (Université catholique de Louvain-la-Neuve Belgium)
| | BKVTF/CBTIP | | Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Acrobat Professional, Wordfast, Wordfast Professional, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast | | English (PDF) | | Cécile Husquet endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Specialization in:
Market Research
Marketing, press releases
Subtitling
Scientific research (psychology)
Travel & Tourism
Contracts, Mission statements, Tenders, Requirements
- Research assistant in English Linguistics (Phraseology/Corpus Linguistics)
- Analyst & translator in a Market Study Office
- Translation for a Travel Agency |
|
Keywords: Flexibility, rigour, tourism, travel, linguistics, marketing, market research, questionnaire, scientific research, psychology, subtitling, contracts, job description, mission statements, tenders
Profile last updated
Dec 7, 2011 |
The translation workplace 
Expertise