The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to English
English (monolingual)
| Bruce Berger
Lyon, Rhone-Alpes Local time: 10:56 CEST (GMT+2)
Native in: English  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Psychology | Tourism & Travel | | Computers (general) |
| Also works in: | | Architecture | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Marketing / Market Research | | Media / Multimedia | Medical (general) | | Other | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Textiles / Clothing / Fashion | | Journalism | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Art, Arts & Crafts, Painting | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Finance (general) | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | French to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
| | PRO-level points: 77, Questions answered: 51 | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat Pro 7, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Microsoft Office 2004 (Word, Excel), Photoshop CS, Powerpoint 2004, Wordfast 5 |  CV/Resume (PDF) | | About me Experienced in general and technical translations:
Computers and software; Copyright and droits d'auteur; Psychology/education/social sciences; Finance; Photography and graphics production; Travel and tourism; Fashion/food/cooking; Architecture and design; Business analysis/business plans...
Work set up:
Computers: Mac (OS X 10.4.5)
High speed DSL
I use the following software: Wordfast 5, Microsoft Office 2004 (Word, Power Point, Excel), Photoshop CS, Adobe Acrobat Pro 7...
I can deliver output via the web, high resolution ink jet printing or CDs
All files are automatically scanned for viruses, worms and trojans upon reception and before delivery.
I've been living, working and studying in France for the last 17 years.
Your files will be handled professionally. NO information about your work will ever be given to ANY third party.
Merci! |
|
Keywords: French, English, brochure, manual, technical, copyright, contracts, finance, computers, business, architecture, photography, art, design, graphics, cooking, food, menus, fashion, psychology, travel, tourism
Profile last updated
Feb 25, 2011 |
The translation workplace 
Expertise