Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 17 '11 eng>ara slidway مُنزلق pro closed ok
- Jul 2 '11 eng>ara First Class Honors Degree مرتبة الشرف من الدرجة الأولى pro closed ok
- Jun 13 '11 eng>ara Speleology استكشاف المغاور/استغوار pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>fra What are the top 5 web sites that you most enjoy visiting? Prendre plaisir pro closed no
4 Jun 6 '11 eng>fra Czech-born d'origine tchèque easy closed ok
- Jun 1 '11 esl>fra conformar Constituer easy closed no
- May 25 '11 esl>fra nuevos tiempos, nuevas realidades Nouvelle ère, nouvelles réalités pro closed no
- Apr 29 '11 eng>ara spousal privilege خصوصيّة الزوجين / الخصوصيّة الزوجيّة pro closed ok
- Mar 13 '11 eng>fra thank you for your continued participation in Merci pour votre participation continuelle à easy closed no
4 Dec 27 '10 esl>ara ducharse enlugar de bañarse. الاغتسال بالدُش / الاستحمام easy closed no
- Nov 24 '10 esl>fra , y el tiro me salió por la culata Et j'ai été l'arroseur arrosé pro closed no
2 Sep 1 '10 eng>fra having a blast S'éclater à fond ! easy closed ok
- Aug 23 '10 eng>ara regulator مُعدِّل pro closed ok
4 Aug 20 '10 esl>fra pesos pesados poids lourds pro closed ok
4 Aug 18 '10 eng>ara VOLUME كمّاً / كميّةً pro closed ok
- Aug 14 '10 eng>fra Breech brèche (> breach) pro just_closed no
- Aug 13 '10 esl>fra Medio de centenar Demi-centaine pro closed no
- Aug 13 '10 esl>fra compromiso Engagement pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>ara Sales Coordinator منسّق مبيعات pro closed ok
- Aug 11 '10 eng>ara paracetamol could cause hepatic toxicity at dose more than 4gm/day يمكن للبراسيتامول أن يتسبّب بتسمّم كبديّ إذا تمّ تناوله بجرعة تزيد عن ٤ غرامات/يوم pro open no
- Aug 10 '10 eng>fra for two years in a row deux ans de suite easy closed no
- Aug 9 '10 eng>fra Ladders Échelles pro closed ok
4 Jul 6 '10 eng>fra Tell a friend Parlez-en à un ami easy closed ok
- Jun 26 '10 eng>ara enclave حبيسة pro closed ok
4 May 29 '10 eng>ara chicken polynesian دجاج على الطريقة البولينيزية/دجاج بولينيزي pro closed ok
- May 26 '10 eng>ara level of consciousness مُستوى الوعي pro closed no
2 May 25 '10 esl>fra carcasa lateral carcasse latérale pro closed no
4 May 23 '10 eng>fra glazed lounge Salon vitré pro closed ok
2 May 21 '10 eng>ara have one's head in the clouds كان شارد الفكر/الذهن/ كان تائها pro closed no
- May 21 '10 eng>ara be on the go أن يكون المرء على عجلة (من أمره)ه pro closed ok
4 May 21 '10 eng>ara back and forth ذهاباً وإياباً pro closed ok
- May 12 '10 eng>ara drum programming برمجة الدرامز pro closed no
3 May 5 '10 eng>fra when reviewing.. en évaluant pro closed ok
- Apr 29 '10 eng>fra look for Suivre pro closed ok
- Apr 6 '10 esl>fra Perfil de desarrollo Profil de développement pro closed ok
- Apr 4 '10 ara>eng والله الموفق May God Help (you/him/etc.) pro closed no
- Mar 3 '10 eng>ara complexion color لون البشرة pro closed ok
4 Jan 23 '10 eng>ara text outline الخطوط العريضة للنص pro closed ok
- Nov 29 '09 esl>fra con luces y sombras Oscillant entre l'ombre et la lumière pro closed no
- Oct 17 '09 eng>ara tranvestite shows عروضٌ لرجالٍ متنكّرين كالنساء pro closed ok
4 Oct 11 '09 esl>fra golpes de colores éclats / coups de couleurs pro closed ok
- Sep 27 '09 eng>ara heterosexual men مُحِبّو/مُشتَهُو الجنس الآخر pro closed ok
4 Sep 18 '09 eng>ara Pull Plug on يكفّ / يتوقّف عن دعم pro closed no
- Sep 9 '09 esl>fra inducir, inducción Inciter, incitation pro closed no
4 Sep 2 '09 esl>ara Padre Nuestro / Padrenuestro الصلاة الربّانيّة / الصلاة الربيّة pro closed ok
- Sep 1 '09 esl>fra educación infantil Éducation préscolaire easy closed no
4 Aug 9 '09 fra>ara Merci de ne jeter aucun mégot dans la cour de l'immeuble. الرجاء عدم رمي أعقاب السجائر في فناء المبنى pro closed ok
- Aug 8 '09 esl>fra dado (ici) le monde ... était déjà fait. pro closed no
- Aug 4 '09 eng>ara What number ما عدد الزيارات التي قمت بها قبلاً إلى الصين؟ / ما هو ترتيبك بين أشقائك؟ pro closed ok
- Jul 28 '09 esl>fra apartarse Se déplacer pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered