The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Italian
German to Italian
| Christian Bisi
NA Local time: 10:56 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Computers: Hardware | | Cooking / Culinary | Engineering: Industrial | | Law: Contract(s) | Mechanics / Mech Engineering | | Tourism & Travel | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Music | Paper / Paper Manufacturing | | Science (general) | Law: Taxation & Customs | | Textiles / Clothing / Fashion | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | Insurance | | IT (Information Technology) | Agriculture | | Anthropology | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Finance (general) | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | History | Journalism |
More Less | | Questions asked: 8 | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | |
Profile last updated
Nov 17, 2007 |
The translation workplace 
Expertise