ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 '08 chi>eng 马新简体 Simplified Chinese (Malaysia & Singapore) pro closed ok
- Sep 23 '08 chi>eng 编制 coding / programing pro just_closed no
4 Sep 23 '08 chi>eng 商品项目代码 commodity item code pro closed no
- Sep 17 '08 chi>eng 核片日期 核对片子的日期 pro closed ok
4 Sep 15 '08 eng>chi pitch bearing 桨叶轴承 pro closed ok
- Aug 16 '08 chi>eng 质量安全承诺书 Quality Safety Commitment pro closed no
4 Jul 29 '08 eng>chi anti-conduit financing rules 反导管原则/反导管金融原则 pro closed ok
4 Jul 1 '08 eng>chi sleeves and pockets 套筒、凹槽 pro closed no
- Jun 13 '08 eng>chi normally open potential free auxiliary contacts in transformer voltage bay 正常打开变压器电压室内的无电势辅助触点 pro just_closed no
4 Jun 10 '08 eng>chi movement 自动/手动上链机芯 pro closed ok
- Jun 9 '08 chi>eng 网络实名 Real Name pro closed ok
4 Jun 9 '08 chi>eng 股东代码证 shareholder code card / shareholder card pro closed ok
4 Jun 9 '08 chi>eng 中校参谋 Staff Officer (Lieutenant Colonel) pro closed ok
- Apr 5 '08 chi>eng 诊区 consulting area pro closed ok
4 Nov 29 '07 chi>eng 小姐鈞鑒 TO *** pro closed no
4 Nov 3 '07 eng>chi European Rabbit 穴兔 pro closed ok
- Nov 3 '07 eng>chi indexed 指数化 pro just_closed ok
- Nov 2 '07 eng>chi homming speed 归位速度 pro just_closed no
4 Nov 2 '07 eng>chi follow-up experiment 后续实验 pro closed ok
4 Nov 2 '07 chi>eng 快速扫描线渲染 Fast Scanline Render pro closed ok
- Nov 2 '07 chi>eng 脚本化 Scripting pro closed ok
4 Oct 30 '07 eng>chi hermetic silicon microcavity packaging 硅微腔气密性包装 pro closed ok
- Oct 26 '07 chi>eng 企业性质 nature pro closed ok
- Oct 26 '07 chi>eng 注册资本 Registered Capital pro closed ok
4 Oct 26 '07 chi>eng 出资协议 (Capital) Contribution Agreement pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>chi Now That's Country 不用翻译 pro closed no
4 Oct 23 '07 eng>chi netlist, port 网表,移植 pro closed ok
- Oct 22 '07 chi>eng 呼风幻雨 呼风唤雨 pro closed ok
4 Oct 22 '07 chi>eng 佐吕间町 Saroma pro closed ok
- Oct 19 '07 chi>eng 板鞋 flat shoes pro closed ok
4 Oct 18 '07 eng>chi twenty six degree monitor mark 26度监控标记 pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>chi attributes/properties 特性/属性 pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>chi tag 标签 pro closed ok
- Oct 6 '07 chi>eng 快倒闭 ...of the companies that will bankrupt soon pro closed ok
- Sep 25 '07 eng>chi rest in peace 安息吧 easy closed ok
- Sep 25 '07 chi>eng 板块 section pro closed no
- Sep 24 '07 eng>chi CRB checked Criminal Records Bureau pro closed ok
- Sep 24 '07 chi>eng 最值定理 maximum-minimum theorem pro closed ok
- Sep 24 '07 chi>eng 用等价无穷小代换求极限 calculate the limit through equivalent infinitesimal replacement pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>chi secondary representatives 次级代表 pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>chi close rate 平仓价 pro closed no
4 Sep 19 '07 chi>eng 没有规矩,不成方圆。 Nothing can be accomplished without norms or standards pro closed no
4 Sep 14 '07 eng>chi Dongyi Village 汀田镇汀一村 pro closed no
4 Sep 14 '07 eng>chi bequest 遗赠和继承 pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>chi Always-On case always-on design pro closed no
4 Sep 13 '07 eng>chi P.O Cost 采购成本 pro closed no
- Sep 5 '07 chi>eng 正宗美国人 Pure American pro just_closed no
4 Sep 3 '07 eng>chi the assistance company taking care of the organisation 从事(OR 负责)路边援助事件组织的援助服务公司 pro closed ok
- Aug 29 '07 eng>chi hardware liberation 解放硬件/把硬件解放出来 pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>chi bound to 绑定 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last