Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 20 '11 chi>eng 引进技术 imported/introduced technology pro closed ok 4 Apr 20 '11 chi>eng 核心设备 core equipment/device pro closed ok 4 Apr 5 '11 esl>eng tapas de las ventanas window housing pro closed ok 4 Aug 27 '10 chi>eng 总成生产 (Unit) Assembly production pro closed ok - Aug 27 '10 chi>eng 大货 finished/assembled products pro closed ok - Apr 16 '10 chi>eng 水冷系统综合故障 Water(-) Cooling System Integrated/Resultant/Major Fault/Failure/Malfunction pro closed no - Apr 15 '10 chi>eng 三联多路换向阀 tripart/triple multi-way Divert Valve / change-over valve / selector valve / reversal valve pro just_closed ok - Apr 15 '10 chi>eng 破碎筛分成套设备 Crushing and Screening Equipment Package / Package (Unit) etc. pro closed ok 4 Apr 8 '10 chi>eng 更换前座中围边 Replace front seat middle/intermediary enclosure/enclosing pad(ing) pro closed no 4 Apr 8 '10 chi>eng 折装或更换前地毯后门一侧固定槽 to Remove/Disassembly or replace/change the lock/mount slot of the front carpet... pro closed no 4 Apr 8 '10 chi>eng 更换一侧前车门升降器总成 to replace/change front door riser/lift assembly/block pro closed no 4 Dec 30 '09 chi>eng 仿物理机制造波 to make/generate wave / wave making/generating (by) imitating physical mechanism pro closed ok 4 Dec 3 '09 chi>eng 毛刺 burr pro closed ok 3 Dec 3 '09 chi>fra 被检物体 objet (à examiner/inspecter) pro closed ok 4 Nov 25 '09 chi>eng 蒸汽改电驱动 drive mode/method change from steam to electricity pro closed ok 4 Oct 16 '09 eng>chi bearing bore diameter 轴承内孔直径/轴承内径 pro closed ok 4 Sep 28 '09 chi>eng 连接转角 corner hinge pro closed ok 4 Sep 27 '09 eng>chi doped core active fiber 掺杂芯活性光纤/纤维 pro closed ok 4 May 30 '09 chi>eng 分体式多位转换器 split (type) multi-jack/socket/plug adapter pro closed no 4 May 28 '09 chi>eng 探伤试验 crack detection/flaw detection/defect detection/defectoscopy/ test pro closed no - Apr 23 '09 fra>eng coffre à hamais Hamal box pro just_closed no - Apr 17 '09 chi>eng 脱出运行 get out of service pro closed no 4 Apr 3 '09 eng>chi Restricting movement 限制/定/位性动作/运动 pro closed no 4 Feb 20 '09 chi>eng 脈波追隨；類比追隨 pulse tracing/following; analog tracing/following pro closed no 4 Feb 19 '09 eng>fra hose assembly flexible de raccordement / ensemble de tuyaux pro closed ok 4 Feb 8 '09 chi>eng 无惯性压力表 inertialess pressure gauge pro closed ok - Feb 5 '09 chi>eng 其 of values --> just a "the" pro closed no - Feb 3 '09 eng>fra Drive end shaft extension prolonge de l'arbre embouts d'entraînement pro closed no - Feb 3 '09 eng>fra Dimension Drawing Text texte des/du/au(x) dessin(s) de dimensións pro just_closed no - Jan 30 '09 eng>fra Chain slat conveyor Transporteur à tablier à lattes en chaîne pro closed ok - Jan 30 '09 eng>fra Drive sprockets roues d'entraînement pro closed ok 4 Jan 28 '09 chi>eng 磨砂片 dull polished / frosted lens pro closed ok 4 Jan 28 '09 eng>fra Discharge conveyors convoyeur/distributeur de décharge(ment) pro closed ok - Jan 28 '09 eng>fra Shaft bearings palier d'extrémité pro closed ok 4 Jan 27 '09 chi>eng 马氏杆片 Maddox rod lens pro closed ok 4 Jan 27 '09 chi>eng 镜圈 lens circle pro closed ok 4 Jan 26 '09 chi>eng 焦度打印机构 lens meter/vertomete print(ing) mechanism pro closed ok 4 Jan 24 '09 fra>eng sous pont under/below axle/shaft under/below (lower) chassis pro closed no - Jan 23 '09 eng>fra Driveshaft Assembly assemblage d'arbre d'entraîne/transmission/commande/attaque pro closed ok - Jan 23 '09 eng>fra Pillow Block Bearing palier à semelle complet pro closed ok 3 Jan 23 '09 eng>fra Implement Jack prise auxiliaire pro closed ok 4 Jan 21 '09 chi>eng 质技监局锅发 ZJJQGF [1999]153 pro closed ok - Jan 20 '09 chi>eng 升压运行 operation under elevated/lifted/boosted pressure pro closed ok - Jan 20 '09 chi>eng 保温型结构液位计 (Thermal) Insulation/heat retaining (type linquid) level gauge pro closed ok - Jan 20 '09 chi>eng 夹套型结构液位计 liquid level gauge with jacket pro closed ok 4 Jan 20 '09 chi>eng 防霜液位计 Anti-frost liquid level gauge or liquid level gauge against frost pro closed ok - Jan 20 '09 chi>eng 压力表盘刻度 pressure (mano)meter dial capacity pro closed ok 4 Jan 19 '09 eng>chi sub dial 子表盘 pro closed ok - Jan 18 '09 chi>eng 安全状况等级 Safe(ty) class pro closed ok - Jan 17 '09 eng>chi stops priming 停止充/灌/注水 pro closed no Asked | Open questions | Answered