 Member since Aug '10
Working languages: English to Portuguese
Portuguese to English
|  Raphael Jacovani
United States Local time: 00:41 PST (GMT-8)
Native in: Portuguese  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Slang | | Religion | Medical (general) | | Management | Law (general) | | IT (Information Technology) | Electronics / Elect Eng | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Internet, e-Commerce | | Investment / Securities | Law: Contract(s) | | Linguistics | Marketing / Market Research | | Music | Philosophy | | Psychology | Real Estate | | Science (general) | Computers (general) | | Idioms / Maxims / Sayings | Manufacturing | | International Org/Dev/Coop | Human Resources | | Advertising / Public Relations | Automotive / Cars & Trucks | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Economics | Finance (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Geology | | Geography | Government / Politics | | History | Genetics |
More Less | | USD | | PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 2 | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2008. Became a member: Aug 2010. | | N/A | English to Portuguese (American Translators Association)
Portuguese to English (American Translators Association)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.acrossinterpreting.com | | CV available upon request | | Keywords: portuguese, interpreting, translation, spanish, proofreading, french
Profile last updated
Jun 9, 2011 |
The translation workplace 
Expertise