The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Virginia Namino
NA Local time: 05:57 WARST (GMT-3)
Native in: Spanish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Editing/proofreading, Post-editing, Project management | | Specializes in: | | Accounting | Finance (general) | | Investment / Securities | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Law (general) | Law: Taxation & Customs |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
| | PRO-level points: 441, Questions answered: 266, Questions asked: 46 | | Virginia Namino | | Other - Universidad de Buenos Aires | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2004. | | N/A | English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
| | N/A | | SDL TRADOS, SDLX | | About me LEGAL
Letters rogatory
Litigation
Procedural Law
Bylaws and Articles of Incorporation
Powers of Attorney
Take-over agreements
General: all type of contracts, corporate documents, vital certificates.
FINANCIAL & ACCOUNTING
Offering Memoranda
Indentures, Trust Agreements
Annual Reports
Financial Statements
Loans
BUSINESS
Employee Manuals, Corporate Policies, Business Correspondence
Certified (Sworn)Legal Translator by Universidad de Buenos Aires (1983)
Register No. 2472
Member of the Professional Association of Certified Legal Translators. (CTPcBA)
|
|
Keywords: letter rogatory, accounting, financial statements, procedural law, derivatives, agreements, contracts, business, legal, capital market, bylaws, articles of incorporation,
Profile last updated
Jul 10, 2009 |
The translation workplace 
Expertise