This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '16 ara>eng في ذمة due from / responsible for pro closed no
4 Sep 15 '16 ara>eng شهدا وعدلا testified competently pro closed ok
4 Sep 10 '16 ara>eng يتجه حفظها tends to dismiss or drop charges pro closed no
- Aug 28 '16 ara>eng شخصنة الإدارة ad hominem management pro closed no
4 Aug 18 '16 ara>eng تسليم أهالى handed (him) over to the authorities pro closed no
- Aug 18 '16 ara>eng الخزوقة (impalement) pole pro closed ok
4 Aug 18 '16 ara>eng العكننه annoying, disturbing, or irritating pro closed ok
4 Aug 18 '16 ara>eng تكية farm pro closed no
4 Aug 18 '16 ara>eng خماشر جنية fifteen (15) pro closed ok
4 Aug 12 '16 ara>eng شيوع الاتهام Collective indictment pro closed ok
4 Aug 9 '16 ara>eng نموذج 6 جند military service card (Form #6) pro closed ok
4 Jul 30 '16 ara>eng طيب مرباع noble source of pro closed no
4 Mar 6 '11 ara>eng متابعة follow-up pro closed no
4 Feb 12 '11 ara>eng مسقط claimant who drops or closes a case pro closed no
- Feb 12 '11 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 7 '11 ara>eng حل من مسؤولية not liable/responsible pro just_closed no
- Feb 7 '11 ara>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Feb 6 '11 ara>eng معاملات السيطرة coefficients of dominance pro just_closed no
4 Feb 1 '11 ara>eng الإبرار الجوي Air Landing (air-landing) pro closed ok
- Jan 30 '11 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 29 '11 ara>eng برنامج الحفل Festival Program pro closed ok
4 Jan 28 '11 ara>eng مطابقة matching pro closed ok
4 Jan 28 '11 ara>eng تصديق الإمضاء Signature verification/authentication pro closed ok
4 Jan 28 '11 ara>eng عمالة اقليم بني ملال Beni Mellal Province pro closed ok
- Jan 28 '11 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 28 '11 ara>eng لجماعة فم العنصر name of a region in Morocco pro closed no
4 Jan 28 '11 ara>eng نسخة موجزة short (shortened/abridged) copy pro closed ok
4 Jan 28 '11 ara>eng طرة الرسم Note of death pro closed ok
4 Jan 28 '11 ara>eng رسم الولادة birth certificate pro closed ok
4 Jan 27 '11 ara>eng مصلحة department pro closed ok
- Jan 21 '11 ara>eng Foundation Pile وتد - أوتاد pro closed ok
- Jan 21 '11 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 20 '11 ara>eng اليونبس United Nations Office for Project Services (UNOPS) pro closed ok
- Jan 16 '11 ara>eng صيغة النفاذ على الأصل Writ of execution against the property pro closed ok
- Jan 15 '11 ara>eng لباقة اللسان conversationalist pro closed no
- Jan 13 '11 ara>eng المشؤولية المجردة independent responsibility pro closed no
- Jan 13 '11 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 13 '11 ara>eng بلورة formulation pro closed ok
- Jan 12 '11 ara>eng محل الدين creditor pro just_closed no
4 Jan 12 '11 ara>eng مصدر الدين debt source pro closed ok
- Jan 12 '11 ara>eng درجة الإجازة البكالوريوس confer(s) upon ... the degree of Bachelor pro closed ok
4 Jan 12 '11 ara>eng بناء على ما عرضه upon the recommendation of pro closed ok
- Jan 8 '11 ara>eng خط الياقوت Naskhi Script of Yaqut pro closed ok
- Jan 10 '11 ara>eng تمارين وهمية Mock Exercises pro closed ok
- Jan 10 '11 ara>eng السماح بإلغاء permitting cancellation pro closed ok
- Jan 10 '11 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 9 '11 ara>eng الألتفاف uniting around pro closed ok
- Jan 8 '11 ara>eng محارم napkins pro closed ok
- Jan 8 '11 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 8 '11 ara>eng الشركات القابضة The Holding Companies (CPs) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered