Latin to English - Standard rate: 0.15 AUD per word / 35 AUD per hour Russian to English - Standard rate: 0.15 AUD per word / 35 AUD per hour Greek (Ancient) to English - Standard rate: 0.15 AUD per word / 35 AUD per hour German to English - Standard rate: 0.15 AUD per word / 35 AUD per hour
Greek (Ancient) to English (PhD, University of Sydney) German to English (Goethe Institut, Zentralemittelstuffe Prüfung) Latin to English (PhD, University of Sydney) Russian to English (Georg-August Universität, Göttingen, Germany)
Memberships
Australian Society for Classical Studies, American Philological Association
Software
NA
About me
I specialise in translation of academic material, with an emphasis on the Humanities, although I also have a background in Mathematics and Geology. I am familiar with the format and style of legislation and can produce the appropriate idoimatic English. I have also prepared monographs for publication as camera-ready copy.
Price in the range from 8 to 15c Australian per word, depending on the language and nature of the document. I have completed a PhD programme in Latin and Ancient Greek and worked in a policy area of the public service for 5 years. I currently reside in Germany where I am undertaking post-doctoral research and furthering my studies in Russian.
Keywords: humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.