ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Avillos
Das Leben ändert sich

Spain
Local time: 10:57 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Willingness to Work Again info
No feedback collected

User message
Sense and meaning no translationese - Translator and Interpreter -
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
ReligionTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Sports / Fitness / Recreation
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7, Questions asked: 8
Translation education Bachelor's degree - University of Granada, Spain.
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (John Moores University Liverpool)
English to Spanish (Universidad de Granada)
French to Spanish (Université de Provence Aix-Marseille I (France))
Memberships Sociedad española de lenguas modernas (SELM)
Software Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle, Powerpoint
About me
No content specified
Keywords: conference interpreter, interpreting, french, spanish, english, languages, inglés, español, ingles, frances, francés, traductora, intérprete, interprete, translator, simultaneous, consecutive, liaison interpreting, consecutiva, simultanea, de enlace, españa, huelva, spain, europe, europa, francia, espagne, anglais, français, francais, espagnol, subtitling, subtitulado, inmigrantes, inmigración, juzgados, tribunales, juridico, económico, economic, legal, assermente, jurada, LAE, ALE, LEA.


Profile last updated
Oct 14, 2009



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs