Working languages: French to GermanEnglish to GermanSpanish to German
| F C Hudde
freelance interpreter and translator
Nürnberg, Bayern, Germany Local time: 10:57 CEST (GMT+2)
Native in: German | | |
| Freelancer | | Blue Board: Friederike C. Hudde | | Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Training | | Specializes in: | | Construction / Civil Engineering | Psychology | | Media / Multimedia | Mechanics / Mech Engineering | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Human Resources | Finance (general) | | Electronics / Elect Eng | Sports / Fitness / Recreation |
| Also works in: | | Accounting | Law (general) | | Linguistics | Management | | Marketing / Market Research | Printing & Publishing | | Retail | Surveying | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Advertising / Public Relations | Architecture | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Economics | | Education / Pedagogy | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Patents |
More Less | French to German - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
English to German - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
Spanish to German - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
German to French - Rates: 0.14 - 0.18 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
| | PRO-level points: 45, Questions answered: 26, Questions asked: 119 | | Education/Language learning, Slang | | Other - Institut fr Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2004. | | N/A | French to German (German Courts)
German to French (German Courts)
| | BDÜ | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.hudde-uebersetzungen.de | | F C Hudde endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: translator, interpreter, english, french, spanish, german, nürnberg, nuremberg, Übersetzer, Dolmetscher, französisch, spanisch, englisch, deutsch, landgericht nürnberg-fürth, gerichtsdolmetscher, simultandolmetscher, konsekutivdolmetscher, Urkunden, beglaubigt, öffentlich bestellt, allgemein beeidigt, staatlich geprüft, Konferenzdolmetscher, Messedolmetscher, Begleitdolmetscher, berufliche Eignungsdiagnostik, Technik, Recht, Mode, Erlangen, Fürth, Bayern, Fachübersetzungen, traducteur, interprète, assermenté, traductions, interpretariat, francais, anglais, allemand, espagnol
Profile last updated
Sep 30, 2009 |
The translation workplace 
Expertise