ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Jul '04

Working languages:
English to German
French to German
German to English
English (monolingual)
German (monolingual)

AnjaR
Experienced conference interpreter

NA
Local time: 11:14 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AccountingMedical: Pharmaceuticals
Marketing / Market ResearchManagement
Finance (general)Environment & Ecology
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Advertising / Public RelationsMedical (general)

KudoZ activity Questions answered: 124, Questions asked: 0 Easy / 1 PRO, PRO-level points: 175
Translation education OTHER-Universitt des Saarlands
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2004. Became a member: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Courts)
German to English (German Courts)
German to English (University degree in conference interpreting)
English to German (Univesity degree in conference interpreting)
French to German (University degree in conference interpreting)
Memberships BD, AIIC
Software Powerpoint
Website http://www.dolmetschen.de
About me

Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, organization of multilingual conference interpreter teams and interpreting equipment. Written translations: financial/business, management, marketing, PR, medical, pharmaceutical, medical technology, automotive, mechanical engineering, environmental/nature conservation, legal, patents, depositions.
Languages: English-German, German-English, French-German.
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Organisation von mehrsprachigen Konferenzdolmetscherteams und Dolmetschtechnik. Schriftliche Übersetzungen: Wirtschaft/Finanzen, Management, Marketing, PR, Medizin, Pharma, Medizintechnik, Automobil, Maschinenbau, Umwelt/Naturschutz, Recht, Patente, Depositions.
Keywords: simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, Englisch, Französisch, French, Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Dolmetscherteams, simultan, konsekutiv, dolmetschen, beratender Dolmetscher, schriftliche Übersetzungen, financial, medical, medicine, pharmaceutical, automotive, technical, environmental, Finanzen, Wirtschaft, Technik, Automobil, Umwelt, Naturschutz, Deutschland, Germany, Schweiz, Switzerland, Frankreich, France, Großbritannien, UK, USA, Europe, Europa.

Profile last updated
Dec 11, 2007



More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs