 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '09
Working languages: Japanese to English
| DIY
Passion for IR and corporate work
Japan Local time: 01:07 JST (GMT+9)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Accounting | | Business/Commerce (general) | Economics | | Finance (general) | Human Resources | | Law: Contract(s) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Investment / Securities |
More Less | | PRO-level points: 28, Questions answered: 29 | | 0 entries | | Other - Monash University | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2008. Became a member: Dec 2009. | | N/A | Japanese to English (Monash University)
Japanese to English (University of Melbourne)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Paint, Powerpoint | | CV available upon request | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 28
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | Japanese to English | 24 | | English to Japanese | 4 | | Top general fields (PRO) | | Other | 11 | | Tech/Engineering | 9 | | Art/Literary | 4 | | Law/Patents | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Poetry & Literature | 4 | | Media / Multimedia | 4 | | Transport / Transportation / Shipping | 4 | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | 4 | | Architecture | 4 | | Cinema, Film, TV, Drama | 4 | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | 3 | | Pts in 1 more fld > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: IR, accounting, investor relations, listed company, TSE, Tokyo Stock Exchange
Profile last updated
May 6, 2011 |
The translation workplace 
Expertise