Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '10 eng>por Parker intrometida/abelhuda pro closed ok
- Oct 20 '10 por>eng no imaginario iconography / collective memory easy closed no
- Aug 23 '10 eng>por toddlerhood ao dar os primeiros passos (criança) easy closed ok
4 Aug 23 '10 eng>por caps culmina pro closed no
- Oct 20 '09 eng>por rode his luck aproveitou a sorte pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>por no time flat imediatamente pro closed ok
- May 23 '09 eng>por in over his head em apuros / em maus lençóis pro closed ok
- May 22 '09 eng>por Bystander presentes pro closed ok
- May 18 '09 eng>por bring sth into play pôr em prática pro closed ok
4 May 18 '09 por>eng levadas a cabo carried out pro closed no
- May 16 '09 eng>por buck pass the buck: sacudir a água do capote / passar a batata quente pro closed ok
- May 14 '09 eng>por 'I' - ajuda em frase numa equipa (ou time no Brasil) não há vedetas pro closed ok
- May 12 '09 eng>por Never grow a wishbone... (prov鲢io) fia-te na Virgem e não corras... (e verás o tombo que levas) pro closed ok
- Apr 25 '09 eng>por it takes a lot custa muito pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>por cat or kitty litter areia para os gatos pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>por not just yet para já não / por agora não pro closed no
- Feb 14 '09 por>eng cara de pau e interesseira brazen-faced and self-seeking pro closed no
- Feb 12 '09 eng>por feels some measure of closure sente que, de certo modo, pôs uma pedra no assunto pro closed ok
4 Dec 12 '08 eng>por TO LEAK (information) divulgar informações confidenciais pro closed no
- Jun 18 '01 eng>por emporwement emancipação pro closed ok
4 Oct 1 '08 por>eng desde logo to begin with / for starters pro closed ok
- Aug 8 '08 por>eng Carioca da gema genuine "carioca" pro closed ok
- Jul 11 '08 por>eng desconformes com a realidade out of touch with reality pro closed ok
- Jul 10 '08 por>eng Em queda livre plummeting / nose-diving pro closed no
- Jun 25 '08 eng>por flocking migrar pro closed ok
- Jun 13 '08 eng>por soft video video de software pro closed ok
- Jun 12 '08 eng>por tightly localized fortemente circunscritas pro closed ok
- Jun 6 '08 por>eng concorrem add to pro closed ok
- Jun 4 '08 por>eng tratamento handling pro closed no
- May 23 '08 eng>por all-pervasive generalizada pro closed ok
- May 23 '08 eng>por taken-for-granted tomadas como um dado adquirido pro closed ok
- May 12 '08 eng>por reap rewards in spades irá obter enormes benefícios pro closed ok
4 May 12 '08 eng>por The jury is out as to which one that will be ainda está por decidir qual será pro closed no
- May 3 '08 por>eng Tarifas Avulsas assorted fees / sundry fees pro closed no
- Apr 30 '08 eng>por Leading, following or cooked goose? líder, seguidor ou tramado pro closed ok
- Apr 30 '08 eng>por who is us quem é quem (quem são os mais importantes) pro closed ok
4 Apr 28 '08 eng>por A fine-tuned process processo optimizado (ou bem ajustado) pro closed no
- Apr 26 '08 por>eng estar presente em todos os eventos attend all events pro closed no
- Apr 22 '08 eng>por felt need reconhecida/sentida necessidade pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>por collated national surveys sondagens/inquéritos efectuados a nível nacional pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>por undermining nefasto, nocivo, pernicioso pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>por shot jogada pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>por Screen Printing serigrafia pro closed no
- Apr 12 '08 eng>por trap cilada, engano, logro pro closed ok
4 Apr 12 '08 eng>por scorn desdém / escárnio / desprezo pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>por lynchpin factor de coesão, factor de estabilidade pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>por fall short ficar aquém (de) pro closed no
4 Apr 10 '08 eng>por chalk it up chalk up: atribuir, imputar, dever-se a pro closed ok
- Apr 10 '08 por>eng recostar-se na poltrona lean back on the armchair pro closed no
- Apr 9 '08 eng>por Breakthrough Eating Approach uma abordagem revolucionária à alimentação pro closed ok
Asked | Open questions | Answered