I specialize in translation of IT and general business materials, especially anything related to software, software implementations, and technical training. I also work with operating system/network technology and ERP (enterprise resource planning) systems.

I have years of solid IT industry experience in corporate America and Japan, and am also comfortable dealing with project management, business process improvement, and human resources translations.

I also worked for some time in the Japanese educational system, so I am very comfortable with education terminology.

I also enjoy editing translated text, so if you need someone to help edit and compile a larger project that has been handled by multiple translators, please let me know!

I offer discounted rates to first-time customers! Give me a try!