Spanish to FrenchEnglish to FrenchFrench to Spanish
| Aitor Aizpuru |
Native Translator. Expert in Chemistry
Puerto Angel, Oaxaca, Mexico
Local time: 10:44 CDT (GMT-5)
| || |
Ph. D. in Chemistry and Microbiology. University Professor of Environmental Engineering and Analytical Chemistry.
| Freelancer, Verified site user |
|Chemistry; Chem Sci/Eng||Biology (-tech,-chem,micro-)|
|Medical (general)||Livestock / Animal Husbandry|
|Science (general)||Environment & Ecology|
|Also works in:|
|Education / Pedagogy||Medical: Health Care|
|Medical: Pharmaceuticals||Medical: Instruments|
|Engineering (general)||Engineering: Industrial|
|Cosmetics, Beauty||Food & Drink|
|General / Conversation / Greetings / Letters||International Org/Dev/Coop|
| PRO-level points: 1513, Questions answered: 860, Questions asked: 40 |
|Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2008.|
|English to French (Ph. D. in Chemistry)|
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast|
| Aitor Aizpuru endorses ProZ.com's Professional Guidelines. |
Bilingual since I was a kid, with half family French and the other half Spanish, I am native in both languages. I have done all my studies in France, and have worked in France, Spain and Mexico.I only translate to French and Spanish, my native languages.
With 6 years of experience teaching science as a university professor and leading research in several environmental projects, I have travelled many times to different English speaking countries, and imparted oral presentations in several meetings.
I have 5 years of experience in translation, particularly in Engineering, Chemical, Medical and other Scientific Subjects.
I also like to work on more general texts and specially with website translations.
The source language can be English, Spanish or French. Feel free to contact me for any detail at: firstname.lastname@example.org
|This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.|
Keywords: Science, Chemistry, Biology, Environment, Medical, Animal Husbandry
3 visits in the last month,
from a total of 2 visitors This profile has received
Profile last updated
Nov 22, 2013