This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '13 esl>fra Devolución de recibos Remboursement de factures pro closed ok
4 Sep 20 '11 eng>fra short term deferrals différés à court terme pro closed no
- Aug 2 '10 eng>fra to draw down a commitment ne tient pas un engagement pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>fra cash exit sortie en capital pro just_closed no
- Aug 2 '10 eng>esl higher la tasa que resulte más alta entre pro closed no
4 Mar 16 '10 fra>esl société-proje Sociedad Vehículo (del Proyecto) pro closed no
4 Nov 12 '09 eng>esl Multilateral financial and development institutions Instituciones financieras y de desarrollo multilaterales. pro closed no
- Aug 21 '09 eng>fra foreign-currency wholesale branch Succursale de vente en gros de devises étrangères pro closed ok
4 Aug 18 '09 eng>esl phrase no puede superar 15 veces su capital neto/ no puede ser mayor a 15 veces su capital neto pro closed no
- Aug 6 '09 eng>fra to cause a guarantee to be executed faire valoir la garantie pro closed ok
4 Jul 31 '09 eng>esl Perform final housekeeping Realizar últimas gestiones administrativas pro closed no
- Jul 11 '09 eng>fra people are quick to see increases in the prices of important commodities as bein Les gens font vite un rapprochement entre l´augmentation des prix des matières premières ... pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>esl to pass along the cost savings to you reflejar la disminución del costo en el/su precio final pro closed no
- Jun 3 '09 eng>fra stay on top of (the market) Restez en tête du marché/Maintenez vous à la tête du marché pro closed no
4 May 4 '09 eng>esl gaming (in this context) jugar con las cifras pro closed no
Asked | Open questions | Answered