 Member since Dec '08
Working languages: English to German
German to English
|   Rayne Trans
clear & smooth translations
Bayern, Germany Local time: 06:33 CET (GMT+1)
Native in: German  | | |
reliable - accurate - committed to quality | Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Construction / Civil Engineering | Computers (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary |
| Also works in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Media / Multimedia | | Marketing / Market Research | Business/Commerce (general) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Tourism & Travel | | Law (general) | Furniture / Household Appliances | | Other |
More Less | English to German - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
German to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
| | EUR | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2004. Became a member: Dec 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Works, Trados, Powerpoint | | Most recent CV available upon request | | Rayne Trans endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me State-certified and sworn translator.
German native speaker.
Stays abroad in USA and Spain.
Xpert european computer passport
Xpert Master:
Win@internet 1
Communication
Presentation
Basics of word processing
Professional word processing
Currencies accepted:
Euro (EUR)
U.S. dollars (USD)
Great Britain Pounds (GBP) |
|
Keywords: translations, translator, translate, Übersetzer, Übersetzung, übersetzen, English to German, Englisch, Deutsch, English, German, german native, Muttersprachler, sworn translator, state-certified translator, cinema, video games, cooking
Profile last updated
Dec 23, 2011 |
The translation workplace 
Expertise