ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jan '09

Working languages:
English to Greek
English to Spanish
Greek to Spanish
Spanish to Greek

Fotis Deliyanis

Kerkira, Kerkira
Local time: 14:19 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek, Spanish Native in Spanish
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

  Display standardized information
About me
I’m living in Corfu Greece for the last 30 years, and have experience translating from English and Spanish to Greek for the Athens Chamber of Industry and Commerce mainly reports and articles of economic nature. For the last 7 years I’ have been working also with Law offices in Athens, translating Patent Applications mainly of pharmaceutical nature (more than 500 translations) but also of a wide range of themes, ranging from electronic display arrays to pizza boxes. Actually I work as a free lancer translator with experience in a wide range of areas from economic and legal texts to website localization.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 11
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Greek8
Spanish to Greek3
Top general field (PRO)
Other11
Top specific field (PRO)
Other7
Education / Pedagogy4

See all points earned >
Keywords: greek, contract, patent, medical, pharmaceutical, technical, sofware, hardware, web, website, manuals, localization


Profile last updated
Oct 7, 2011



More translators and interpreters: English to Greek - English to Spanish - Greek to Spanish   More language pairs