global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


Local time: 16:32 PST (GMT-8)

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Other
Services Website localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Mechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1118, Questions answered: 733, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at Mar 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I am an expert, click here to see what others say about me

"I am not a real expert but a I play one on Proz"

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1190
PRO-level pts: 1118

Language (PRO)
Italian to Spanish4
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng151
Automotive / Cars & Trucks70
Construction / Civil Engineering62
Computers (general)54
Engineering: Industrial49
Mining & Minerals / Gems47
Computers: Systems, Networks32
Pts in 22 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Jan 20, 2014

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs