Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Nov 19 '09 mon>eng ЭМЯ-ны Барилга захиалагчийн алба Unit/Agency of Construction Orders/Procurement, MoH pro closed no - Feb 8 '09 eng>mon төсөвчин, Монгол Улсын тэргүүлэх төсөвчин cost estimator pro just_closed no 4 May 2 '08 mon>eng вакуум цонх aluminium window pro closed no 4 Nov 24 '06 rus>eng проект КМ конструкции металлические pro closed no - Jul 28 '06 rus>eng ключевая справка receipt of key pro closed ok 4 Jul 25 '06 rus>eng коэффициент на стесненность constraint ratio pro closed ok - Jul 3 '06 rus>eng оперативный контроль operational monitoring pro closed ok - Mar 23 '06 rus>eng оборудование, отработавшее свой нормативный срок equipment with expired life spans OR JUST expired equipment pro closed ok 4 Mar 21 '06 rus>eng на стадии «П» и «Р» at the stage of R and D (Research and Development) pro closed no - Dec 26 '05 rus>eng "чужой" горный отвод development of a mining claim [of a customer] pro closed no 4 Dec 26 '05 rus>eng Распоряжение Губернатора о выборе земельных участков Governor's Decree on Selection of Land Claims/Sites/Plots pro closed no - Nov 15 '05 rus>eng СНиП, (Строительные нормы и правила) Building Code pro closed no 4 Nov 14 '05 rus>eng строительное производство, организация строительства building industry, management of construction of ... pro closed ok 4 Nov 11 '05 rus>eng Авторский надзор разработчика проекта project developer pro closed no - Aug 30 '05 rus>eng нет замечаний no comment easy closed ok 3 Aug 23 '05 rus>eng производство изделий из мрамора и оникса manufacturing of granite and marble products pro closed no - Aug 22 '05 rus>eng удельные расходы consumption per unit product pro closed ok 4 Aug 12 '05 rus>eng После выплаты части суммы Компания готовит платежное поручение ... After a partial payment (installment), the company prepares a payment order pro closed no - Aug 10 '05 rus>eng Профессиональный праздник День строителя Trade Holiday - Builders' Day pro closed ok - Aug 10 '05 rus>eng А. при отсутствии замечаний подписывает платежный сертификат (с приложением), A. in the absence of any objection, the payment certificate shall be signed. pro closed no - Aug 10 '05 rus>eng Справки о стоимости выполненных работ и затрат certificates of amount/cost for/of completed works and expenses pro closed no - Aug 10 '05 rus>eng высотное здание столбчатого типа skyscrapers pro closed ok 4 Aug 9 '05 rus>eng установить срок выполнения строительных работ establish/set the period for completion of construction pro closed no 4 Jul 8 '05 eng>eng ROW right of way permission pro closed no 4 May 14 '05 rus>eng аукцион на право аренды земельных участков land lease auction pro closed no - Feb 17 '05 rus>eng инженерные сети waterworks pro closed no - Jan 28 '05 rus>eng косауры косоур - "косая дуга", "косой свод" pro closed no - Jan 28 '05 eng>rus Percussion drill ударный бур vs молотковый перфоратор pro closed no 4 Jan 27 '05 rus>eng ширококорпусный дом large block building pro closed no - Dec 13 '04 rus>eng шаг сетки эксплуатационных скважин grid spacing of production wells pro closed ok - Dec 7 '04 rus>eng лица, виновных в нарушении естественных свойств недр person/entity in violation of natural properties of the earth's crust pro closed ok - Nov 19 '04 rus>eng молниеприемная сетка lightning conductor pro closed ok 4 Nov 9 '04 rus>eng Replacement of ....... Substitution of ............. >>> pro closed no - Nov 1 '04 rus>eng Термиты проедают дырки termites bore through [wooden structures] ... pro closed ok - Oct 25 '04 rus>eng приемные места entry area pro closed ok 4 Oct 20 '04 rus>eng Акт рабочей комиссии от 14.11.2002 о приемке в эксплуатацию... Statement of the Working Commission dated 14.11.2002 on approval for operation of ... pro closed no - Aug 18 '04 esl>eng cruzado de canalizaciones pipe crossing pro open no Asked | Open questions | Answered