Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '08 fra>eng bronzer sa voix au pastis warmed his voice with pastis pro closed ok
4 Feb 26 '08 fra>eng c'est à l'occasion de mes deux années de BTS during my 2-year BTS (undergraduate) programme easy closed ok
3 Feb 8 '08 eng>eng legitimacy his right to be there/qualifications pro closed ok
4 Feb 8 '08 fra>eng s’envoler soaring easy closed no
3 Feb 8 '08 eng>eng Connotation reflection/comments pro closed no
- Jan 25 '08 fra>eng une vocation de rencontres et d'échanges (referring to Les Halles, Paris) has long been a social and trading centre pro closed no
- Jan 10 '08 fra>eng vécu affectif relationships easy closed no
- Oct 22 '07 fra>eng voler de ses propres ailes to go it alone/stand on its own feet pro closed ok
- Oct 18 '07 fra>eng Entiers dans leurs sentiments wholly sincere in their feelings for one another pro closed no
4 Oct 18 '07 fra>eng que l’on a accompagné who have been supported/have received support pro closed no
- Oct 18 '07 fra>eng le fruit d'une reflexion the result of well-established/well thought through observations pro closed no
- Oct 18 '07 fra>eng privilégier x au y give priority to/choose to (do) X over y easy closed ok
- Oct 13 '07 fra>eng fortunes diverses the outcomes varied considerably pro closed ok
- Sep 25 '07 fra>eng c’est tout l’enjeu the function has ben specifically designed to ... pro closed ok
- Aug 26 '07 fra>eng ou or (but) easy closed ok
4 Aug 26 '07 fra>eng ce que by the fact that/or turn it round easy closed ok
4 Aug 5 '07 fra>eng reprise substitutes pro closed ok
4 Aug 4 '07 fra>eng penchées who turned their attention to her future/who were instrumental in her career easy closed ok
4 Jul 27 '07 fra>eng Rédaction d’une contribution avec Monsieur yy sur le thème : Co-authored paper with easy closed ok
- Jun 27 '07 fra>eng logements de fortune temporary accommodation pro closed ok
- Jun 18 '07 fra>eng tarir d’éloge shower/heap praise on pro closed no
4 Jun 11 '07 fra>eng retombee feedback on ... pro closed ok
- Jan 30 '07 fra>eng avoir remboursable reimbursable (travel) voucher pro closed ok
4 Nov 26 '06 fra>eng hauts lieux favourite/leading venue pro closed ok
4 Nov 26 '06 fra>eng Un air de Jazz… There's/With jazz in the air ... pro closed no
4 Nov 7 '06 fra>eng de l'ordre de of around easy closed ok
4 Nov 5 '06 fra>eng mon premier my/the first easy closed ok
- Sep 3 '06 fra>eng passage obligé an absolute must/ a favourite stopover/ a firm favourite pro closed no
- Sep 1 '06 fra>eng reconnaître accept/recognise the right of pro closed no
- Jul 27 '06 fra>eng parrainage sponsorship easy closed no
- Jul 26 '06 fra>eng point commun link/common denominator/common feature easy closed no
4 Jun 2 '06 fra>eng ce sont des ruisseaux que naissent de grandes rivières mighty/great oaks from little acorns grow easy closed ok
- Jun 2 '06 fra>eng carrément out-and-out/downright/outright/to all intents (and purposes)/as good as/a total easy closed ok
4 May 19 '06 fra>eng aux techniques que justifie le respect renforcé heightened measures to preserve client confidentiality pro closed ok
3 May 1 '06 fra>eng que whether easy closed ok
- Apr 26 '06 fra>eng On a connu plus engageant. we've heard more inviting introductions ... easy closed ok
4 Apr 26 '06 fra>eng les as de la City City golden boys/high flyers easy closed ok
- Apr 20 '06 fra>eng vivre d'expédients to live by one's wits pro closed ok
4 Apr 10 '06 eng>fra placement stage pro closed ok
- Apr 8 '06 fra>eng quadras branchés fashionable forty-somethings pro closed no
4 Mar 30 '06 fra>eng responsabilites responsibility/responsibilities easy closed ok
4 Mar 11 '06 fra>eng en éclaireur to check it out first easy closed ok
4 Mar 2 '06 eng>fra your ticket to votre passeport pour easy closed ok
- Mar 1 '06 fra>eng raccourci audacieux going a little far/stretching things pro closed ok
4 Feb 25 '06 fra>eng ni dans le fond ni dans la forme neither in the substance nor in the form easy closed ok
4 Feb 24 '06 fra>eng tordre le cou put an end to/kill off pro closed ok
- Jan 12 '06 fra>eng du fait que ce n’est pas grave as they're not serious easy closed no
3 Nov 29 '05 fra>eng faire vivre ensemble help people live (happily) side by side pro closed ok
- Nov 10 '05 fra>eng Sachez le! Discover it for yourself pro closed ok
4 Oct 27 '05 fra>eng Plus personne ne s'y retrouve Everybody's/everyone's completely lost! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered