Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '09 fra>eng formation en double 'on-the-job' training/job shadowing pro closed no
- Jan 22 '09 eng>fra entry-level premier emploi pro closed ok
- Apr 10 '08 fra>eng le manager relationnel caring manager/receptive manager/manager with good interpersonal skills pro just_closed no
- Mar 19 '08 fra>eng Personne Compétente en Radioprotection (PCR) radioprotection expert pro just_closed ok
4 Jan 17 '08 fra>eng Repérer les informations gleaning/obtaining/extracting/assembling/assessing/pinpointing information pro closed no
4 Dec 19 '07 fra>eng avenir/futur it's better to create the future rather than simply (to) plan (for) it pro closed ok
- Nov 26 '07 fra>eng animer la convergence avec les cibles coordinate/lead (the) drive for targeted results pro closed no
NP Nov 4 '07 fra>eng Marrié déplacé en célibataire married person travelling alone easy closed ok
NP Nov 4 '07 fra>eng délai de route travelling time easy closed ok
- Oct 10 '07 eng>fra offer letter lettre d'offre (d'emploi) pro closed ok
4 Jul 10 '07 fra>eng rétropolé(e) extrapolated backwards pro closed ok
- Dec 8 '06 fra>eng compétence [here] if an employee is competent to carry out the task (effectively/in question) pro closed ok
4 Oct 25 '06 fra>eng Philosophie de marge et de défense de l'enseigne a profit margin and brand-promotion mindset pro closed ok
4 Sep 24 '06 eng>fra lifelong learning l'apprentissage/la formation tout au long de la vie pro closed ok
- Sep 13 '06 fra>eng réinventer redevise/recreate pro closed ok
- Sep 13 '06 fra>eng Rupture sociale all forms of social disunity/conflict/division pro closed ok
4 Aug 21 '06 fra>eng co-développement co-learning/team learning pro closed ok
- Aug 3 '06 fra>eng pôle d’expertises centre of expertise pro closed ok
4 Jul 24 '06 fra>eng stratégies gagnantes d’implication winning strategies of involvement pro closed no
- Jul 15 '06 fra>eng calibres top quality (qualified) professionals easy closed no
4 Jul 4 '06 fra>eng Les métiers de l'emploi careers in the employment sector pro closed ok
- Jul 3 '06 fra>eng couple produit / process product/process combination, mix pro closed ok
- Apr 13 '06 fra>eng Se découvrir ...... developing self-awareness in/understanding how you deal with/handle/respond to ... pro closed ok
- Apr 13 '06 fra>eng photographie assertive assertive image pro closed ok
- Mar 30 '06 fra>eng savoir savoir-faire savoir-être professional expertise, leadership and interpersonal skills pro closed no
4 Mar 28 '06 fra>eng seraient sans ressource will be left totally destitute pro closed ok
- Mar 5 '06 fra>eng cadres intégrés executives with fixed hours pro closed ok
4 Oct 27 '05 fra>eng une belle mort an honourable death pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>eng Company Car Essential User an employee who must use a car in order to do business pro closed no
4 Sep 1 '05 eng>eng Market Supplement extra money paid to retain staff in a specific area pro closed no
- Aug 29 '05 fra>eng cheminement par excellence this is the most effective means/method of generating creative ideas pro closed ok
- Aug 26 '05 fra>eng évocation (here) Introduction/presentation pro closed ok
4 Jul 28 '05 fra>eng retour de questions throwing back/returning questions pro closed ok
- Jul 27 '05 fra>eng alternance lacks verbal exchange skills pro closed ok
- Jul 26 '05 fra>eng viduité viduity/widowhood pro closed ok
- Jul 21 '05 fra>eng en toute connaissance de cause (here) as objectively as possible pro closed ok
- Jun 30 '05 fra>eng leur modalités (but, qui anime, qui est présent) together with an overview/and their specific aspects pro closed ok
4 May 10 '05 fra>eng rapports de forces balance of power easy closed ok
4 May 6 '05 eng>fra front-of-mind au centre de leurs préoccupations pro closed ok
2 Apr 21 '05 eng>fra care manager gérant et intendant social pro closed ok
- Mar 14 '05 fra>eng harcèlement moral bullying in the workplace pro closed no
4 Dec 7 '04 fra>eng habilitation accreditation pro closed ok
- Nov 11 '04 eng>fra Health car provider fournisseur de soins, soignant easy closed ok
- Nov 10 '04 fra>eng prendre les présences take (the) roll call pro closed ok
- Oct 27 '04 fra>eng néant oblivion, total blank, a void, easy open no
- Sep 21 '04 fra>eng au premier degre seriously pro closed no
- Sep 2 '04 fra>eng supérieur (hierarchical) superior pro closed ok
- Aug 23 '04 fra>eng Directeur des affaires sociales Human Resource manager pro closed no
4 Aug 20 '04 fra>eng préavis trial period pro closed ok
- Aug 20 '04 fra>eng audits auditing of recruitment dept pro closed ok
Asked | Open questions | Answered