I am currently employed as a secretary/receptionist for a company that imports musical instruments into Spain, and as part of that job I translate users manuals and service manuals from English into Spanish. I am English, but have lived and worked in Madrid for just over a year now. I have lived with a native non-English speaking Spaniard for 5 years. In my last job in the UK (for John West), I was the Customer Service Department, and translated some shipping documents and e-mails for the imports manager, from Spanish to English. My rates are 0.05 Euros/word and I work in Microsoft Word, or Microsoft Works.