Working languages: English to Spanish
| Natalia Ibanez
Cordoba, Argentina Local time: 05:59 WARST (GMT-3)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Environment & Ecology | | Geography | History | | Poetry & Literature | Tourism & Travel | | Journalism |
| | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2008. | | N/A | English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Lenguas)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | First Specialization Seminar and Workshop - Translation for Health Care  [download] | | About me I learned English in the United States during my childhood, though I completed my formal education at the School of Languages in Cordoba, Argentina, where I graduated as a Translator.
I have a special interest in subtitling and anything related to the film industry. I am also devoted to literary and scientific translation since I am an avid reader of literature as well as anything related to science. I would say translation of films, documentaries and novels are my main interest and passion.
|
|
Keywords: English, Spanish, translator, interpreter, freelancer, journalism, news, novels, tourism, conference interpreter, children's books, subtitles.
Profile last updated
Jul 23, 2009 |
The translation workplace 
