With 43 years experience as a Chartered Quantity Surveyor and Project Manager (14 years in England, 29 years in Germany), I now offer translating services, German > English, of technical and legal documents etc., specialising in construction and civil engineering. Examples: Bills of Quantities, Specifications, Bid Documents, contracts for contractors and consultants, claims, due diligence reports, correspondence etc.

I have experience in hotels, office and retail developments, airports (military and civil), shopping centres, wind farms, power station, railway construction both high-speed and urban underground, military projects, universities, housing and hospitals, and have also taught project management.