Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 '05 eng>esl careful costing cuidadoso cálculo de costos easy closed ok
4 Apr 27 '05 eng>esl subject to status sujeto a aprobación (de crédito, condición, estado de cuenta, etc.) pro closed ok
- Apr 18 '05 esl>eng R.U.C. Unique Registry of Taxpayer (U.R.T.) pro closed no
4 Apr 13 '05 eng>esl misrepresented descripción falsa/tergiversada pro closed ok
- Apr 12 '05 esl>eng Cámara de la industria alimenticia Chamber of the Food Industry pro closed ok
4 Apr 5 '05 eng>esl uncommon wisdom sabiduría / sagavidad excepcional pro closed ok
- Mar 16 '05 esl>eng (Segmento) Masivo Massive segment pro closed ok
4 Mar 11 '05 eng>esl Problematic phrase experiencia del cliente pro closed ok
- Mar 9 '05 eng>esl Bore reduction Reducción/Disminución del diámetro pro closed ok
- Nov 25 '04 eng>esl personal lifestyle products productos personales decorativos easy closed ok
- Nov 22 '04 esl>eng cobros por concepto de gastos permanentes permanent expenses collections pro closed no
- Nov 19 '04 eng>esl uncommitted volume sin límite de volumen o sin comprometer el volumen pro closed no
- Nov 17 '04 eng>esl fax-in enviar por fax pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>esl Sentence el desempeño/rendimiento de referencia contra la competición/competencia pro closed ok
4 Aug 10 '04 eng>esl locations for vending devices or racks ubicaciones para dispositivos de distribución/despachadores o estantes pro closed ok
- Aug 10 '04 eng>esl industrial broker corredor/intermediario comercial pro closed ok
Asked | Open questions | Answered