Highly qualified German native speaker, works as a simultaneous interpreter specilaised in medical market research on the highest level, from German into English and Italian into German.
A true tri-lingual, 23 years of working experience in Italy, UK, US as translator, (simultaneous) interpreter, copywriter, voice-over artist and tour manager.
clients:
Deutsche Bank, Unicredit, Volkswagen Group, Prof. Horst Köhler, Dr. Michael Otto, General Electric, Breton artificial marble, Axiom Rail, ÖBB (Austrian State Railways), Maserati, SAP, Honda, G. Versace, Daimler-Chrysler, Smart, J.D. Edwards, Unisys, Levis, McDonalds, Otto Bock, Winston & Conolly lawyers, Food and Drug Administration, Ducati, ACMA G.D., Imball, Saeco, Marposs, Marchesini, DDS, Inc, Golden Lady, Panini/Marvel S.p.A., Aprimatic, Malaguti, Luxottica, Lotto, The Herald Group, FKI Komatsu, Carlton Hotel Baglion, Emilia-Romagna regional office, Crif Banking, Trenitalia S.p.A., Geox Shoes, Nick Cave, Al Jarreau |