The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Chinese to EnglishEnglish to ChineseJapanese to Chinese
| fancy fan
faithful to source text
Chongqing, Chongqing Local time: 17:00 CST (GMT+8)
Native in: Chinese  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Economics | Finance (general) | | Linguistics | Computers (general) |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Education / Pedagogy | | IT (Information Technology) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Poetry & Literature | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Other | Telecom(munications) | | Slang |
More Less | | Questions answered: 1 | | Electrostatic precipitator | | Master's degree | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV will be submitted upon request | | About me 从事近四年的英汉互译工作：包括资料翻译，各国家（德、美、日本、印度等）来宾的陪同翻译和会议翻译。英语说写听译运用纯熟。
从事过IT、环保、事业单位改革等方面的资料翻译，对汽车专业英语和外贸英语比较熟练。 |
|
Keywords: vehicle plastic parts, IT, digital camera, environment protection, buisness negociation, intercultural communication, marketing, import and export
Profile last updated
Apr 9, 2008 |
The translation workplace 
Expertise