 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Oct '10
Working languages: English to Russian
Dutch to Russian
Russian to Dutch
Russian to English
|  Gela Smit
Noord-Holland, Netherlands Local time: 11:00 CEST (GMT+2)
Native in: Russian  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Subtitling, Post-editing | | Specializes in: | | Law: Taxation & Customs | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Finance (general) | | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | International Org/Dev/Coop | Law (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Government / Politics | | Advertising / Public Relations | General / Conversation / Greetings / Letters | | Petroleum Eng/Sci | Real Estate |
More Less | | EUR | | Wire transfer | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2008. Became a member: Oct 2010. | | N/A | English to Russian (faculty of foreign languages, RF)
English to Russian (faculty of foreign languages, RF)
English to Russian (faculty of foreign languages, RF)
Dutch to Russian (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Dutch to Russian (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me Highly experienced translator and interpreter (Dutch, English Russian), specialising in the fields of criminal and civil, commerce and the notarial profession.
My references and CV are available upon request. |
|
Keywords: Legal, Law, Patents, Oil, Translator Russian, Interpreter Russian, Finances, civil law, criminal law.
Profile last updated
Dec 15, 2009 |
The translation workplace 
Expertise