Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 18 '23 fra>ita serre d’abondance serra d'abbondanza pro closed ok 4 Aug 25 '23 eng>deu bar-and-grate style concaves konkaver Stab- und Gitterstil, konkave Stabgitterelemente pro closed ok 4 Aug 25 '23 eng>deu MAD concaves MAD Concaves pro closed ok - Jun 27 '23 eng>ita Filler ingredients riempitivi (filler) pro closed ok - Jun 12 '23 fra>deu rebatte Reibe (Reibstein auf Flachsbett) pro closed ok - Mar 25 '23 deu>ita Genussmitteln bevande pro closed ok - Mar 25 '23 deu>ita FM massa fresca pro closed ok - Mar 25 '23 deu>ita ausbringen (in questo contesto) applicare, spruzzare pro closed ok 4 Oct 26 '22 deu>ita Besenverstellhebel leva di regolazione della spazzola pro closed ok - Oct 19 '22 eng>ita bed aiuola pro closed ok 4 Oct 19 '22 eng>ita soil media media terreno pro closed ok 4 Oct 11 '22 ita>eng pepiniere plant nursery pro closed ok 4 Oct 4 '22 deu>ita Unterfußdünger concime radicale pro closed ok - Sep 20 '22 fra>eng rayonnage ridge value, furrow value pro just_closed no - Sep 8 '22 eng>esl dusted meal harina en polvo pro closed no 4 Sep 5 '22 esl>eng disolución fertilizante fertilizer solution (USA), fertiliser solution (UK) easy closed ok - Aug 19 '22 ita>eng Cavalcapoggio "up and down" pro open no 4 Aug 19 '22 ita>eng Spina herringbone pro closed ok - Aug 19 '22 ita>eng Ciglionamento terraces with unprotected risers (slopes), land terracing for vineyard pro just_closed no 4 Jul 16 '22 eng>ita root fresh weight massa radicale fresca (massa dell'apparato radicale) pro closed ok 4 Jun 1 '21 eng>ita push stick bastone convogliatore (pestello, paletta) (per spingere il materiale) pro closed ok - Mar 22 '21 dut>deu voorperiode als im vorherigen Zeitraum pro closed ok - Jan 8 '21 deu>ita für eindeutige Übergänge per passare fluidamente e precisamente pro closed ok 4 Nov 10 '20 fra>ita masse macchina(rio) di grandi dimensioni pro closed ok - Nov 10 '20 fra>ita tasse avant erpice rotante (anteriore, per trattore) pro closed ok - Nov 9 '20 fra>deu transition agro-alimentaire Landwirtschafts- und Nahrungsmittelumstellung (Ernährungs-, Lebensmittelumstellung) pro closed ok 4 Nov 6 '20 deu>ita Halle capannone pro closed ok 4 Sep 30 '20 fra>ita minigraines minisemi (semi piccoli) pro closed ok - Sep 16 '20 deu>ita Paletteneinsatz uso di pallet pro closed ok - Sep 16 '20 deu>ita Staplerschlitze forca a muletto pro closed ok - Sep 4 '20 eng>ita shrink-wrap "jacket" avvolto in un involucro pro closed ok 4 Sep 4 '20 eng>ita aggressive rooting nursery plants piante da vivaio con radici invasive pro closed ok 4 Sep 4 '20 eng>ita bump-up three or more cuttings moltiplicare tre o più talee (rametti) pro closed ok - Jul 6 '20 deu>ita Schmierhorizont orizzonte (pedologico) lubrificante pro open no 4 Jun 15 '20 fra>ita zones marquées apparentes zone visibilmente danneggiate pro closed ok 4 May 9 '20 fra>ita la banane, la canne banani e canna da zucchero pro closed ok 4 Aug 21 '18 esl>ita segadora-embaladora falciatrice-imballatrice pro closed ok 4 Mar 19 '18 deu>ita korrigiert rettificato pro closed no 4 Nov 6 '17 deu>ita Betonrundsilos silos (e serbatoi) circolari in cemento armato pro closed no - Oct 13 '17 eng>ita create a point of difference contraddistinguere pro closed ok 4 Aug 25 '17 eng>ita land between planting nelle fasi di pre-semina pro closed ok 4 Aug 11 '17 eng>ita set-up for biofuels tecnologie per biocombustibili pro closed ok - Feb 5 '17 fra>ita amont agricole produzione agricola (a monte) pro open no 4 Feb 5 '17 fra>ita oléifacteur produttore olivicolo pro closed ok 3 Feb 2 '17 dut>ita dichtgroeien crescere folta pro closed ok - Nov 11 '16 eng>ita LAND BASED COLLEGE collegio di agraria pro closed ok - Oct 30 '16 dut>deu witveenbrokjes Spaghnum Moos (sog. Torf- oder Bleichmoos) pro closed ok - Oct 9 '16 eng>esl g a.i./ha gramos de ingrediente activo por acre pro closed no 4 Apr 13 '16 dut>deu blaadje op draad zetten Blättchen auf den Draht stecken pro closed ok 2 Jul 6 '15 deu>ita Spritzbrühe miscela da erogare pro closed ok Asked | Open questions | Answered