Working languages: English to TurkishTurkish to EnglishGerman to Turkish German to EnglishTurkish (monolingual)
| Ahmet Bilal Özdemir
Perfectionist!
Izmir, Izmir, Turkey Local time: 14:05 EET (GMT+2)
Native in: Turkish  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription | | Specializes in: | | Medical (general) | Law (general) | | Law: Contract(s) | Economics | | Business/Commerce (general) | Finance (general) | | Computers (general) | IT (Information Technology) | | Engineering (general) | Textiles / Clothing / Fashion |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Energy / Power Generation | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Management | | Mathematics & Statistics | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Health Care | Telecom(munications) | | Archaeology | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Electronics / Elect Eng | Education / Pedagogy | | Agriculture | Anthropology | | Art, Arts & Crafts, Painting | Automotive / Cars & Trucks | | Aerospace / Aviation / Space | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Medical: Cardiology | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Cosmetics, Beauty | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 146, Questions answered: 78, Questions asked: 2 | | Abraham Sweetvoice | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2008. | | N/A | English to Turkish (Cambridge CPE certificate)
German to Turkish (Goethe Institut)
German to English (Goethe Institut C1 Cerficiate)
| | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Fusion, Helium, IBM CAT tool, Idiom, J-CAT, Lingotek Collaborative Translation Platform, LocStudio, Logoport, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Anaphraseus, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast | | Ahmet Bilal Özdemir endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | |
Profile last updated
Oct 13, 2009 |
The translation workplace 
Expertise 
positive
