Member since May '05

Working languages:
English to Chinese
English to Japanese
English to Korean
Chinese to English
English to Thai
LocaTran Translations Ltd.
Asian Languages Translation and DTP

Shanghai
Local time: 09:17 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Willingness to Work Again info
5 Positive entries
Translator likelihood
of working again (LWA)
Overall
(21 entries)
5		Last 12 months
(5 entries)
5

Account type Freelancer and outsourcer
Affiliations Blue Board: LocaTran Translations Ltd. / Hopegoal Translation Agency
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchScience (general)
Advertising / Public RelationsLaw: Contract(s)
Computers: SoftwareMedical (general)
Computers (general)

Preferred currency EUR
Payment method accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Check
Company Size 50-100 employees
Year Established 2004
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) ASTM F2575, EN 15038, ISO 9001, Notary Approved, SAE J2450, SDL Certified
This company Hosts interns
Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - NUST
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2004. Became a member: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (GALA)
Chinese to English (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
Memberships TAC
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Website http://www.locatran.com/eng
CV/Resume CV available upon request
Professional practices LocaTran Translations Ltd. endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
LocaTran Translations Ltd.

Professional Translation, Localization and DTP Solutions
Founded in the year 2004, LocaTran Translations is a provider of fast, accurate and competitively priced professional translation and localization services. We handle all major Asian and European languages and can provide high-quality translations in any language pair upon request.

To ensure the highest quality possible, LocaTran Translations uses a three-tiered translation process involving three different linguists. Firstly, the translator creates the initial translation. Then the editor carefully reviews and refines it to ensure that the translation reads as if it were originally written in the target language. Finally, the proofreader provides quality control by ensuring that each document is flawlessly edited. Our clients also benefit from fast delivery, flexible rates, professional project management, friendly business relationships and reliable services.

We aim at becoming the supplier of choice for translation and localization services in Asia by providing our clients with powerful integrated solutions at competitive prices. We want to be a part of all of your global challenges. From translation and localization to testing and consulting, we look forward to developing an ongoing relationship that stands the test of time and brings you worldwide success.

We take care to provide professional services in:

1. Translation/ Editing/ Proofing

2. Localization (Website, Software etc.)

3. Typesetting & DTP

4. Quality Assurance

5. Proofreading / Editing

6. Transcription & voiceover


Desktop Publishing, Type-setting, and Formatting:

We provide a full range of complex multilingual desktop publishing including all Asian languages, European languages, ME languages (Arabic, Farsi, Pashto, Urdu, Hebrew, etc.), and also design services for both the PC and Macintosh platforms using the most current page layout and graphics applications available on the market.


Languages:

Simplified Chinese (Mandarin), Traditional Chinese (Cantonese), Japanese, Korean, Spanish, French, Portuguese, English, German, Arabic, Farsi, Dutch, Italian, Russian, Czech, Polish, Romanian, Swedish, Norwegian, Serbian, Bosnian, Croatian, Greek, Turkish, Urdu, Hebrew, Hindi, Finnish, Bengali, Lao (Laotian), Bulgarian, Gujarati, Vietnamese, Hungarian, Danish, Panjabi, Indonesian, Burmese, Cambodian, Khmer, Malay, Slovak, Mongolian, Tagalog, Thai, Persian and more

Why Us?
- We can produce high volumes without compromising client deadlines.
- We provide professional-looking formatting for projects.
- We provide our services at very competitive prices.
- We do a variety of services that enables us to carry out bigger projects from start to finish.

Payment method:

We accept payments through: PayPal, Moneybookers, Western Union or Bank Transfer.


If you are interested to be one of our customers, just contact us, and we are all yours.

Please contact me, should you need any additional information about our services.

Looking forward to hearing from you and to start a new business with you.


Contact Information
LocaTran Translations Ltd.
Address: 1203, Gutai River View Mansion, South Zhongshan Road, Shanghai, China, 200011
Tel: +86-21-63760188
Fax: +86-21-60852516
Email: info@locatran.com
Website: http://www.locatran.com
Keywords: Chinese translation, Translation Company, Translation agency, Translations, localization, DTP, China, Shanghai, Beijing, Nanjing, Shenzhen, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Cantonese, Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Malayalam, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sinhalese, Slovak, Spanish, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Uzbek, Vietnamese, freelance, translator, Translation, Translation company, Shanghai translation agency, Interpretation, Typesetting, Desktop Publishing, Multilingual Desktop Publishing, Translation Services, Asian language translation, document translation, website translation, Website Internationalization & Localization, localization, translation, software internationalization, software localization, website internationalization, website globalization, translation agency, translation jobs, Technology, Engineering, Manufacturing, Automotive, Computers, Software, IT, manuals, on-line help, Telecommunications, Electronics and Electricals, Medical, Pharmaceutical, Legal, Contracts, Business, Commerce, E-Learning, Training materials, 中国翻译公司, 上海, 北京, 南京, 深圳, 翻译, 翻译公司, 上海翻译公司, 南京翻译公司, 北京翻译公司, 深圳翻译公司, 专业翻译公司, 中国語翻訳会社, 日本語翻訳, 아시아어 번역회사, 광둥어 번역, 중국 번역 에이전시, 중국어 DTP, 중국어 로컬라이제이션, 중국어 번역회사, 중국어 프리랜서, 중국어 – 영어 번역, 중국어 – 한국어 번역, 중국어 번역, 중국어 번역사, 데스크톱 퍼블리싱, 영어 – 중국어 번역, Chinesische Übersetzungsagentur, deutsch/chinesische Übersetzungen, englisch/chinesische Übersetzungen, chinesisches DTP, chinesische Lokalisierung, chinesisches Übersetzungs-Unternehmen, Traduction française, traducteur de langue française, services de traduction, traductions, traduction anglais-français, traduction français-anglais, traduction français-chinois, chinois-français, Perusahaan penerjemahan Asia, penerjemahan Bahasa Indonesia, penerjemahan bahasa Kanton, agen penerjemahan China, DTP China, Lokalisasi China, Perusahaan Penerjemahan China, freelance China, penerjemahan bahasa China ke bahasa Inggris, penerjemahan bahasa China ke bahasa Jepang, penerjemahan bahasa China, penerjemah bahasa China, Công ty dịch thuật Châu Á, dịch thuật tiếng Hoa Phồn Thể, văn phòng dịch thuật Trung Quốc, Chế bản bằng tiếng Trung Quốc, Bản địa tiếng Trung Quốc, Công ty Dịch thuật Trung Quốc, Cộng tác viên Trung Quốc, Dịch Trung sang Anh, Dịch Trung sang Việt, Dịch tiếng Trung, Biên dịch viên người Trung Quốc, Chế bản, Dịch Anh sang Trung, Bản địa phần mềm, Kiểm thử phần mềm, Dịch thuật kỹ thuật, Dịch tiếng Hoa Phồn Thể, Dịch tiếng Việt, tiếng Việt, Bản địa tiếng Việt




Profile last updated
Feb 7