This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '13 por>deu com o valor de pública-forma die als amtlich beglaubigt gilt pro closed no
4 Jan 24 '11 por>deu documento sem rasura Das Dokument enthält keine (Löschungen) Berichtigungen pro closed ok
4 Jan 24 '11 por>deu dependência unter Vorbehalt pro closed ok
4 Jan 24 '11 por>deu para constar zu Urkund dessen pro closed ok
- Oct 7 '10 por>deu emigrante produtivo erwerbstätiger Auswanderer / Emigrant pro open no
4 Aug 5 '10 por>deu Certidão de Transcrição de Casamento Bescheinigung über die Umschreibung der Heiratsurkunde pro closed no
4 May 19 '10 esl>deu conozco de vista, trato y comunicación von Person bekannt pro closed ok
- Feb 17 '10 por>deu pró-reitoria Prorektorat pro open no
4 Jan 24 '10 por>deu Bacharel em administracao Bachelor in BWL pro closed ok
- Jan 24 '10 por>deu Administração com habilitação em comércio externo Betriebswirtschaft mit Abschluss in Außenhandel pro closed ok
4 Nov 26 '09 deu>por Bezirksregierung "Bezirksregierung" [governo distrital] pro closed ok
4 Nov 25 '09 esl>deu Ministro Für den Minister pro closed no
4 Nov 4 '09 deu>por Namens und in Vollmacht der em nome e representacao de pro closed ok
4 Nov 3 '09 por>deu regime imperativo gesetzliche Güterstand pro closed ok
4 Oct 25 '09 por>deu Escola Prática de Transmissões Escola Prática de Transmissões [Fernmeldeschule des port. Heeres] pro closed ok
4 Oct 25 '09 por>deu a instrução da especialidade de Operador de Teleimpressor die Fachausbildung zum Funkfernschreiber pro closed ok
- Jul 10 '09 esl>deu relacionado y preinserto Abschrift pro closed no
4 Jul 9 '09 esl>deu debo decretar y decreto Daher erkläre ich kraft meines Amtes pro closed ok
4 Jun 24 '09 por>deu Mencoes de deposito Hinterlegungsvermerk pro closed ok
4 Jun 24 '09 por>deu FORMA DE OBRIGAR Abschluss eines Rechtsgeschäfts durch: pro closed ok
4 May 28 '09 esl>deu .. en virtud de acto celebrado ... kraft Urkunde pro closed ok
4 May 18 '09 por>deu Certidao de Distribuicao Acoes e Execucoes Civeis e JEF Bescheinigung über zivilrechtliche Verfahren und Zwangsvollstreckungen pro closed ok
- May 11 '09 por>deu D.R.I. Série B Berichtigung I Reihe B pro closed no
4 Apr 29 '09 por>deu certidão de cópia integral (ersetzt) den Auszug in vollständiger Kopie aus dem Geburtenregister pro closed ok
4 Feb 26 '09 fra>deu entretiens de réseau Teamgespräche pro closed no
- Feb 26 '09 fra>deu médecin interne Internistin pro just_closed no
4 Jan 4 '09 fra>deu Report du Übertrag/Übertragung vom... pro closed no
4 Nov 4 '08 fra>deu s'en étant abstenus ont déclaré ne savoir haben es unterlassen, da sie erklärt haben, nicht schreiben zu können pro closed no
4 Nov 3 '08 por>deu prosseguir estudos em caráter regular ein reguläres Studium aufzunehmen pro closed no
4 Oct 21 '08 fra>deu mémoire de validation Abschlussarbeit zur Erlangung des... pro closed no
- Sep 15 '08 esl>deu las de mandato Geldanweisung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered