ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace


Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Murat Yildirim
Genuine Specialist

Istanbul, Istanbul
Local time: 05:39 EET (GMT+2)

Native in: Turkish Native in Turkish

Account type Freelancer
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
AccountingManagement
Marketing / Market ResearchLaw (general)
Law: Contract(s)Economics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsIT (Information Technology)

Rates
English to Turkish - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Turkish to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity Questions answered: 179, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 199
Glossaries MY Glossary
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Kadikoy 2nd Notary Public, Istanbul)
Turkish to English (Kadikoy 2nd Notary Public, Istanbul)
English to Turkish (Besiktas 11th Notary Public, Istanbul)
Turkish to English (Besiktas 11th Notary Public, Istanbul)
Memberships Association of Translators, Turkey
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me

I serve mainly in the areas of

- business agreements and correspondence,
- legal papers,
- financial statements,
- sales & marketing materials,
- websites,
- technical and technological documentation, and
- personal records.

However, I have been highly capable of handling translation work from a wide variety of fields, and successfully demonstrated my versatility.

I earned a bachelor of science (BS) degree in business administration from the University of New Haven in Connecticut, USA; and a master's degree in business administration (MBA) from the American University in Washington, DC, USA.

With over 10 years of experience in financial management and sales & marketing in several distinct industries, I am well-equipped with a considerably rich background to successfully complete a wide variety of translation jobs accurately and in a timely manner.

The quality of my work, and my reliable and meticulous personality have rendered me a translator preferred by numerous agencies in the translation industry as well as by client firms and organisations.

I strongly believe in establishing long-term relationships and that honesty is the best policy; and offer quality translation at real world prices to ensure that each project results as a win-win accomplishment.




website advertising sydney
website advertising sydney Counter




Keywords: turkish, türkçe, turkce, english, ingilizce, finance, business, law, marketing, economics, management, website, computer, technology, international, social, contract, certificate, internet, software, hardware, legal, accounting, government, official, turkey, türkiye, turkiye, istanbul, catalog, catalogue, information, data, court, ekonomi, iktisat, işletme, isletme, ticari, ticaret, hukuk, finans, pazarlama, yönetim, yonetim, muhasebe, teknoloji, bilgisayar, elektronik, sosyal, politika, siyaset, uluslararası, uluslararasi, sözleşme, sozlesme, kontrat, evrak, belge, dokuman, döküman, doküman, internet, mali, bilişim, bilisim, gümrük, gumruk, customs, akreditif, credit, kredi, transkript, transcript, diploma, certificate, sertifika, kalite, quality, iso, ISO, advertising, reklam, commercial, legal

Profile last updated
Apr 6



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs