Tineke is a professional translator Dutch > English and English > Dutch. Her business Dutch Translation Services, based near Brisbane, QLD, Australia, is aimed at providing high quality translations for individuals, businesses and outsourcers.

Tineke offers the rare combination of a highly scientific background (Masters degree in Chemistry and postgraduate work experience in Physics), extensive language knowledge, translation experience and accreditation as a professional translator. This provides her with unique qualifications which enable her to work on a broad range of scientific assignments, as well as assignments in many other fields. Tineke is specialised in chemical translations including MSDS translations and has vast experience in post-eding machine translated (MT) petrochemical documents. She was selected from a team of post-editors to be trained for dictionary encoding (a highly specific part of the MT process) and has been actively working in this area since. Her feedback and input are highly valued and have improved the MT output produced.

In addition, Tineke has translated technical user manuals, pharmaceutical documents, aged care information leaflets, police reports, travel insurance documents, general texts, personal documents and much more.