Working languages: Spanish to GermanGerman to SpanishEnglish to German English to SpanishSpanish to EnglishGerman to English |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
| Jo Mayr
Trainer & Coach
Germany Local time: 15:40 CET (GMT+1)
Native in: German  | |  | Willingness
to Work Again
No feedback collected |
|
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training, Project management | | Specializes in: | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Forestry / Wood / Timber | Government / Politics | | International Org/Dev/Coop | Management | | Poetry & Literature | Tourism & Travel |
| Spanish to German - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
English to German - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
| | Questions answered: 1166, Questions asked: 2 Easy / 12 PRO, PRO-level points: 1079 | | glossar | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, mindjet mindmanager, Powerpoint | | http://www.noticiasypunto.com | | CV will be submitted upon request | | About me
Professional expertise and qualifications
Management and operation of projects for development as a long term expert in Ecuador, Sudan, Cambodia, Chile and Guatemala (since 1979)
Project and program management, financial management, human resource management, working with disciplinary teams
Design, P,M&E in development programs and projects
Strategic planning – Systemic planning – Impact oriented planning – Logical framework planning
Connecting the informal sector with the private sector development; private public partnership approach
Integration of transversal approaches as gender and human rights
Democracy building, citizen participation and good governance
Consulting and assistance in development projects:
Advisory and organizational building strengthening NGOs and governmental institutions
Leadership training, participative consultancy methods, gender awareness (among others)
Assistance, facilitating and mentoring of participative processes
Specific experiences and expertise applied:
Human resources and personnell training
Knowledge of international cooperation (GTZ, CIM, DED, ILO, ADB, UNDP and others)
Trainer for the application of participative methods and conflict management methods (negotiation, resolving, transformation of conflicts – Universidad Rafael Landivar, Guatemala)
Design, organization and facilitation of workshops, seminars and congresses (Certificate as facilitator for the Symphony approach – Denkmodel, Germany)
Quality management within processes (EFQM/European Foundation for Quality Management – Diploma, Frey Akademie, Austria)
Logistical support during natural disasters (e.g. tropical storm in Guatemala, working in areas with UEO - landmines and other - in Cambodia)
Excellent reporting skills in German, English and Spanish
Applied computer knowledge (MS Office and other appliances; Internet usage, web page designing, among others)
miembro fundador de:
noticiasypunto
 Thank you for your visit
Gracias por tu visita
Danke für Ihren Besuch | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: Project Management, Planning, Monitoring, Evaluation, Advisory, Resource management, Environment, Medio Ambiente, Human Resources, PRA, development, rural, social, development, desarrollo rural, Entwicklung, planificación, gestión de proyectos, englisch, spanisch, inglés, español, english, spanish, poesia, literatura, poetry, literature, coaching, interkulturell
Profile last updated
Nov 26 |
