ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Malayalam
Malayalam to English

Dr. Premjith Nambutiripad
The Perfect Translator

Cochin, Kerala
Local time: 15:20 IST (GMT+5.5)

Native in: Malayalam Native in Malayalam
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback

User message
Work perfection, timely submission, client satisfaction guaranteed
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical (general)
Medical: Health CareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
FolkloreCinema, Film, TV, Drama
Medical: CardiologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Astronomy & SpaceCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 5, Questions answered: 11
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Spoken Malayalam
Translation education PhD - Open International University
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Word, ILeap, open office, Powerpoint, Powerpoint, STAR Transit
Website http://astro-india.net
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Dr. Premjith Nambutiripad endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
1.Translation Works, Malayalam-English-Malayalam, Transcription Works in Medical and legal fields,
2. Business/Financial Documents including business plans, company profiles, product catalogues, business correspondence, letters of intent & introduction, marketing materials, tender documents, annual reports, financial reports, sales report, media reports, training materials, price lists etc.

2. Legal Documents including legal document, laws, regulations & legal notices, contracts, agreements, lease, certificates, copyrights, insurance policies, Visa / Immigration Documents etc.

3. Medical Documents including health reports, pharmacological reports, pharmaceutical documents, medical conditions, drugs and their descriptions, medical catalogs, etc.

4. Technical Documents including user guide, installation instructions, Brochures , product specifications, computing and electronics(software and hardware), Internet/Web, machinery instruction manuals etc.

5.love,profession,computer,word,software,counselling,psychology,Malayalam,psychiatry,html,data entry,out sourcing

6.Literary /Academic & general including academic papers, essays, novels, text & fiction books , Sub-titling of movies, Labels, Stickers, Notices etc.

7. Traditional Astrology in Malayalam, Predictions related to Horoscopes, translation, making of horoscopes,

• Proven track record
• Large base of satisfied, reference able customers
• Process driven to ensure highest quality of deliverables
• Experienced, Quality & Dedicated inhouse Delivery team
• High commitment to deliverable and time lines



. Teaching and Training to develop the inner self
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 29
PRO-level pts: 5


Language (PRO)
English to Malayalam5
Top general fields (PRO)
Other3
Social Sciences2
Top specific fields (PRO)
Tourism & Travel3
Government / Politics2

See all points earned >
Keywords: Translation, Malayalam, transcription, medical, legal, education, astrology, vasthu, worship, rituals, ayurveda, thanthrik, manthrik, karmas, test, work, epics, literature, film, love, country, marriage, Kerala, Keralite, computer, software, psychology, counselling, 1. Business/Financial Documents including business plans, company profiles, product catalogues, business correspondence, letters of intent & introduction, marketing materials, tender documents, annual reports, financial reports, sales report, media reports, training materials, price lists etc. 2. Legal Documents including legal document, laws, regulations & legal notices, contracts, agreements, lease, certificates, copyrights, insurance policies, Visa / Immigration Documents etc. 3. Technical Documents including user guide, installation instructions, Brochures , product specifications, computing and electronics(software and hardware), Internet/Web, machinery instruction manuals etc. 4. Scientific documents including Patents & Standards, Research papers, formulations, . Drawings, Journal Articles and Reports 5.Literary /Academic & general including academic papers, essays, novels, text & fiction books , Sub-titling of movies, Labels, Stickers, Notices etc. 6. Software related including : Web Pages, Online Help (PPF format, HTML Files , Help files (Online / Printed), Software Components (Dialog Boxes, Menus, Strings), Screens / Hot Keys, Manuals (Body text, Index Markers, Callout text, Screen captures), Collateral Material (Quick reference cards, packaging, CD labels, promotional materials, registration cards).


Profile last updated
Jun 3



More translators and interpreters: English to Malayalam - Malayalam to English   More language pairs