ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Afar
English to Caddo
English to Haida

onehelpforyou
Welcome

Cairo, Al Qahirah
Local time: 16:39 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English

User message
We Serve Your Needs
Account type Freelancer and outsourcer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
PhysicsMining & Minerals / Gems
Military / DefenseMetrology
Metallurgy / CastingMedical (general)
Medical: Health CareMusic
Nuclear Eng/SciPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
PhilosophyPetroleum Eng/Sci
Paper / Paper ManufacturingOther
NutritionMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Marketing / Market ResearchManagement
Poetry & LiteratureLivestock / Animal Husbandry
LinguisticsMedia / Multimedia
Mechanics / Mech EngineeringMathematics & Statistics
Law (general)Meteorology
Names (personal, company)Slang
Computers (general)Transport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelArchaeology
PatentsGenetics
Automation & RoboticsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
ManufacturingJournalism
Idioms / Maxims / SayingsShips, Sailing, Maritime
Science (general)SAP
RetailReligion
Real EstatePsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Textiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)Law: Taxation & Customs
SurveyingSports / Fitness / Recreation
Printing & PublishingLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
BotanyBiology (-tech,-chem,micro-)
Aerospace / Aviation / SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareCinema, Film, TV, Drama
Astronomy & SpaceAnthropology
AgricultureAdvertising / Public Relations
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
AccountingGovernment / Politics
GeographyGeology
GenealogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Games / Video Games / Gaming / CasinoFurniture / Household Appliances
Forestry / Wood / TimberHistory
Law: Contract(s)Investment / Securities
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
InsuranceIT (Information Technology)
Human ResourcesFood & Dairy
FolkloreEducation / Pedagogy
EconomicsMedical: Dentistry
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Electronics / Elect EngFisheries
Finance (general)Esoteric practices
Environment & EcologyEngineering: Industrial
Engineering (general)Energy / Power Generation

Company Size <3 employees
This company Hosts interns
Subcontracts work for other language companies
Translation education Master's degree - Egypt School
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Egyptian Translators Association )
Memberships AITC, RTE/NTE
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek Collaborative Translation Platform, Logoport, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, OmegaT, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool
About me
Language is my dream
Keywords: Translation, localization, interpretation


Profile last updated
Jul 23, 2009



More translators and interpreters: English to Arabic - English to Caddo - English to Haida   More language pairs