 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Nov '09
Working languages: German to Italian
Italian to German
English to German
| Passwordnet
NA Local time: 05:20 CET (GMT+1)
Native in: German  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | Agriculture | International Org/Dev/Coop | | Law (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Printing & Publishing | Psychology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Zoology | | Government / Politics |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Transport / Transportation / Shipping | | Tourism & Travel | Medical (general) | | Poetry & Literature | Law: Contract(s) | | History | Food & Dairy | | Cooking / Culinary | Construction / Civil Engineering | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Automation & Robotics |
More Less | | | | PRO-level points: 35, Questions answered: 19 | | Wire transfer | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2008. Became a member: Nov 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2009, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS | |
Profile last updated
Mar 24, 2011 |
The translation workplace 
Expertise