The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Dutch to German
Spanish to German
English to German
| julius_dup
Berlin, Berlin, Germany Local time: 08:43 CEST (GMT+2)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Post-editing | | Specializes in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | General / Conversation / Greetings / Letters | | Human Resources | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Management | Medical: Pharmaceuticals |
| Dutch to German - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per word
Spanish to German - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per word
English to German - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per word
| | PRO-level points: 34, Questions answered: 35, Questions asked: 1 | | Visa, American Express, MasterCard | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Apr 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.deutsch-und-partner.de | | About me I have been working in the pharmaceutical industry for over thirty years in chemical research, development, production and warehousing. As a Vice Director, I was responsible for corporate Quality Management (cGMP; TQM, ISO) and the coordination and controlling of the chemical-pharmaceutical production sites and warehouses of the company worldwide.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 34
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | Dutch to German | 30 | | English to German | 4 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 10 | | Medical | 8 | | Law/Patents | 8 | | Other | 4 | | Social Sciences | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Construction / Civil Engineering | 8 | | Law (general) | 4 | | Other | 4 | | Medical: Pharmaceuticals | 4 | | Art, Arts & Crafts, Painting | 4 | | Automotive / Cars & Trucks | 4 | | Law: Contract(s) | 4 | | Pts in 1 more fld > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Quality Management, FDA, GMP, regulatory, FDA, chemical and pharmaceutical research, development and production,
Profile last updated
Feb 27, 2009 |
The translation workplace 
