Working languages:
Greek to English

violi

Aegina
Local time: 11:57 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Music
Rates

Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
Είμαι μουσικός (παραδοσιακή ελληνική μουσική στο βιολί) και συγγραφέας (άρθρα στους ταξιδιωτικούς οδηγούς για την Ελλάδα και σε διάφορα περιοδικά). Μένω στην Ελλάδα 9 χρόνια. Τα ελληνικά μου και τ'αγγλικά μου είναι καλά, και προσέχω λεπτομέριες όταν δουλεύω. Είμαι Αμερικανίδα με πάθος για ελληνικό πολιτισμό και ιδιαίτερα ελληνική παραδοσιακή μουσική. Μαζί με μουσική αγαπάω καλή λογοτεχνία και θα ήθελα να διορθώσω τ'αγγλικά σ'ένα βιβλίο γραμμένο από ένα 'Ελληνα/μία Ελληνίδα. Η φωνή μου για voice overs είναι καθαρή, ευχάριστη, και με σχετικά ουδέτερη προφορά.
Keywords: μετάφρασην και διορθώσεις φιλάδιων για τα σι ντι, μουσικών και τουριστικών φιλάδιων, διορθώσεις λογοτεχνίων στ'αγγλικά, άρθρα


Profile last updated
Apr 4, 2008



More translators and interpreters: Greek to English   More language pairs