This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English (Dublin City University) French to English (Dublin City University)
Memberships
Institute of Bankers in Ireland
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Bio
Currently based in Ireland working as a freelance translator. Prior to this I was employed as an in-house translator in Stuttgart for two years. I translate and proofread/edit texts from both German and French into English.
Type of texts include: legal (contracts, tenders, patents, etc.), business, finance, marketing, tourism, packaging, general.
Postgraduate Diploma in Law from DIT, Aungier Street, Dublin 2, Ireland (Upper Merit)
First Class Honours Degree in Languages for International Communication from DCU, Ireland
- specialising in Translation Studies
Have lived, worked and studied in countries where source language is spoken (Montpelier, France, Montreal, Canada, Graz, Austria and Stuttgart, Germany)
Keywords: translator, finance, banking, marketing, business, general, tourism, economics, reliable, efficient. See more.translator, finance, banking, marketing, business, general, tourism, economics, reliable, efficient, accurate, french, german, english. See less.